要印生字卡,比我想像的難許多。看看這個八個生字的範例檔,為了雙面列印後正反面的內容可以對得起來,偶數頁的內容必需左右欄對調才行。
在解決這問題的過程中,總共找到三個解法。前兩個是現成的網站服務:
Free Printable Flash Card Maker
Flash Card Exchange,這個網站有些功能(包括列印)得要付費。但它的可貴之處,是它可以分享自己的記憶卡。所以,說不定你就不需要自己輸入了。
兩個網站都允許一次匯入(import)大量的生字卡內容。格式是tab-delimited文字檔,可用excel自己製作。
以上兩種解法當然無法滿足我的龜毛個性。不過,我不知道該怎麼說明。看倌如果沒有用過MS Word的mail merge功能,就直接跳過吧!
檔案一:flashcard
檔案二:content
兩者存到桌面後再打開第一個檔案即是。在Word 2007下,可以在工具->選項->檢視頁中,把欄位碼的選項勾起來。(Tools->Options->View->Field codes)
(works with Microsoft Office only)
Posted: Solutions
昨天夜裡,把窗戶開了個小洞讓室內降溫(室友睡前把冷氣關了)。後來,我一直覺得有蚊子或蟲叮我,這也就算了,反正有在練功,腫包會好得很快。但是,我隱隱約約還聽到有其他的聲音,像是有人在搖我的床,嘎吱嘎吱的。眼睛睜開聲音又聽不見了。
Read the rest of this entry »
Posted: Life (生活瑣碎)
對於吃喝玩樂的場子再也沒有興趣。有吃喝玩樂,就會有八卦。我只想收攝我的眼耳,不想再聽別人是非。粗茶淡飯但得溫飽,牙祭偶為足矣。
能討論醫術、練針、試嚐古方峻劑的朋友,十個不嫌多。互相抱怨、吐沙、倒八卦的朋友,一個都讓我覺得疲累。
終於讓生活歸於極簡。
Posted: Life (生活瑣碎), Sentiments (心情)
很多人覺得只做一次不會中標或懷孕,所以不採取安全措施,然後不幸偏偏就會中獎。尤其是那些自以為很有經驗的。
我就是這樣子,唉…現在還在努力擦屁股中…
Read the rest of this entry »
Posted: Life (生活瑣碎)
相關舊文:最好康的信用卡
昨天剛收到Chase Freedom信用卡的$250支票。
同時也收到通知,說自6/30起,累積$200的消費回饋可領取$250的作法將停止。
我猜當初聽我的話去辦這張信用卡的人,應該都還來不及享受到吧!哇哈哈哈哈…
同時,它的3%回饋,也不再對汽油、速食店、日貨。Chase將消費分成十五大類。客人每月最高的三種消費項目將得到3%回饋。(這一點對客戶是利多。)
我目前累積的回饋有將近$210。用掉$200後,我打算把上個月的一些消費拿去退貨。讓回饋降到接近$0,然後把卡給剪了。
Posted: Solutions
有一種出租房子的人會遇到的詐騙方式,我2006年遇過。詐騙者見到你登的廣告,會聯絡你,說他還沒到美國,下個月才會到,對你的房子很有興趣,希望你能保留給他,並且把廣告拿掉。可能還會說他將先付第一個月的房租。但到了約定要匯款的前一天又聯絡你他出了一些狀況,需要你先匯一筆錢給他或他家人,然後他再連同租金一併還你。
遇到這種境外客,還沒入境,又很篤定要你的房子。我覺得最好的方式,就是請他用PayPal付一筆小額的押金。比如$100。
到了他要搬入時,再用現金付清第一個月的房租餘款(月租-100)。然後才把鑰匙交給他。也許他沒騙你,他的單位真的會替他用匯票(money order)付租金。沒關係,等你收下他給你的money order並且存入銀行兌現後,再把先前用現金付的租金用現金歸還即可(月租-100*PayPay手續費約4%)。
這是我想出的protocol。如果是詐騙集團,在你提出先付$100的押金時應該就會打退堂鼓了。
Posted: Solutions
因為暑假要回佛羅里達玩,正好我的駕照會在那一段時間過期,因此不得不去把駕照換成加州的。兩週前去本地的DMV(佛州叫HSMV)考駕照。因為手上有佛州的駕照,因此不用考路考。我還因此很得意地跟同學說:「我在美國沒考過路考!」
哪知道,兩天前收到DMV的信,說因為我在別州(佛州)的駕照被吊銷(suspended),我必需在三十天內搞定,否則加州的駕照也會被取消。到時我得重新申請駕照。(… that the state(s) listed below have reported that your driving privilege is suspended or revoked in their state. Unless the department receives a clearance from the state(s) licensing agency within 30 days from the date of this letter your California driver license will be canceled… A new application for a driver license will be necessary if the out-of-state clearance is not received by the department and your driver license is canceled.)
我上了HSMV的網站查自己的駕照,秀出的訊息是「Fr Suspension」。原因是我的保險公司(GEICO)回報說我已經沒跟該公司保險。解決的辦法是填入新的保險資料。偏偏我現在保的是加州的保險公司,在HSMV網站的選單上沒有。
因為我早就討厭佛州的HSMV,完全不想與他們再有往來,週一一早我直接跑去DMV,說我乾脆考路考算了。那個辦事員說這不是路不路考的問題,叫我一定要去跟佛州的HSMV聯絡把這件事釐清再說。(另一個討厭HSMV的原因,是他們對外國人很不友善。2005年我初到佛州時,駕照是兩年一換。後來成了一年一換—每年都要跟我收一次$15的換照費。這也就算了,每次換照都換得不乾不脆,先給你一張印在白紙上的臨時駕照,有效一個月,然後等到28天左右,正式駕照才會寄到。)
只好很不甘願地再打電話給HSMV。偏偏怎麼打都是忙線。
最後我打到加州DMV的服務電話,跟人員說明了這個狀況,「my Floridian insurer reported that I was no longer with them. however, I was with another Californian insurance company…」啊不然你們能拿老娘怎麼樣嘛!這位老兄在全國的駕照資料庫上看了看,覺得奇怪。佛州把我的駕照吊銷,卻沒有進一步記錄原因。
然後他冒了一句「You’re set to go. Your driver license will expire on [我某年的生日]…」我差點反應不過來,是聽到駕照的有效日期與佛州不同,我才意會過來他已經要發加州的駕照給我了。「So, I will receive my driver license in the mail?」「Yes…」
想不到這件事這麼輕輕落下,省了我一番力氣。
整件事情的起因,其實就是我個人來到加州後不願意馬上換成加州的駕照和車牌。(來前一個月才換照的,怎麼會甘心隔一個月再花一次錢呢?)然後我又不爽Geico漲我來加州後的保費,把它給換成加州的保險公司。所以讓自己陷入這樣的困境。
Anyway,反正老娘了不起拿台灣的駕照開車。你們想怎麼樣?
Posted: Life (生活瑣碎), Soliloquy (自言自語)
大同電鍋用久了,外鍋難免積了厚厚的一層「結石」。質地緻密,刷、刮都去不掉。
方法:
大蕃茄(每顆切成八塊或更小)或桑椹,以裝滿半個外鍋為度。加水兩碗,開電鍋,蓋鍋蓋。
煮約半小時後,切掉電源,放涼,倒出鍋中物,將外鍋內壁再略作刮、刷。
倒回鍋中物,繼續煮至水份欲乾。別等到它焦喔!
Posted: Solutions
一位朋友在Plurk上分享了一個從學生口中得知的網站—couchsurfing.com。
所謂Couch Surfing,簡單來說,就是集結世界上願意提供自己沙發給陌生人睡的人,構成一個網路。對旅者來說,這樣可以節省旅館錢,也可以增加許多文化和友誼的交流。本來朋友還提到我在橫越美國之旅時也許可以考慮,我第一念就以安全的顧忌而不加考慮。
今天稍微多研究了一下,才發現真是有趣。Couch Surfing這個非營利組織,在他們的建議事項頁面,竟然早已列了各種狀況的建議,不但包括給隻身旅遊的女性旅客、素食旅客,還包括給攜加帶眷的旅客,甚至LGBT旅客。
這個系統是否安全?這是大家都重視的問題。他們提供了至少兩種驗證的方式:
一、verification:在他們網站上使用信用卡,然後他們會寄明信片至帳單住址,然後你再回網站上把明信片上的驗證碼輸入。
二、vouching(擔保):由已通過vouching的會員三位以上為你背書作保,你便通過vouching。他們要求你必需與對方在真實世界中見過且認識、信任才行。(這是個很有趣的遞迴網路—最初是哪些人不用別人背書便視為通過vouching?)
最後,所有你所接待過的旅客,也可以寫下他們的評語與推薦。
難怪他們有信心,這是一個頗為安全的網路。
Posted: Solutions
銀行不管給你什麼好的優惠方案, 總有一天都會趁你不小心時一口氣把你貪的小便宜通通賺回去。
十天前在American Express Bank(AE)設定從Bank of America(BOA)轉出$10000到AE的高利儲蓄帳戶。
啊哪知道AE給我轉了兩次$10000(後來確認應該是我操作了兩次—他們的畫面設計不當讓我沒看到第一次已經enter進去)
總之,如此BOA的checking account當然就變成負的。而且負很大。然後這十天內,我的自動繳款、開出去的支票…通通造成overdraft fee和returned item fee。
每筆罰$25或$35,總共罰了$155。BOA給我兩筆$25的courtesy免除,但還是痛損了$105。
兩個字形容我的感覺:倒楣。
一個字形容我的感覺:幹…
Posted: Life (生活瑣碎)

不久前,以前被我離棄的21st Century保險公司寄了一份促銷通知。如果他們給我的報價打不贏我現在的保險公司,就會送$50的Shell加油卡。
今天我真的收到了他們的加油卡。
另外一家保險公司GEICO,也寄了一張卡片,希望我回心轉意。卡片的設計和措辭搞得跟挽回情人有得拼。不過,沒有像21st的手法。早知如此,何必當初搬來加州時,把我的保費調成三倍呢?
Posted: Life (生活瑣碎)
三月見燈和尚要來加州。精舍因此開始有一連串的準備工作。今天,我便去當了一天的義工。
與法師一邊工作一邊聊。說到她有腕隧道症候群(carpal tunnel syndrome)。我一開始還不確定她所指的,便問:「師父能擰毛巾嗎?」「不行,完全不行!只能把毛巾放在手掌上對壓。」我馬上恨我自己沒帶兩支三寸針在身上。
也聊到師父出家的一些經過和遭遇的障礙。讓我想起了在台灣初學佛時,當初在精舍一同用功發心的師兄弟,五年不到,早已通通出家,獨剩我一個人還在外頭流浪。也想起當時一位梵唄很強的師姐,老和尚早就答應她出家,卻因為家庭與一些身體健康的因素沒有速速把握因緣。當時她求和尚時,還提到自己的健康問題,沒見過她的和尚抬起頭來多看了她一眼:「不就腎臟有點問題而已?」後來我去嘉義念書,半年左右便聽到她往生的事。人身難得,錯過了此生,不知道還要在六道輪迴多久,再得人身時,能否再有善緣遇到善知識?
又聊到法師出家以前在精舍發心時,對一位說法與我極契合的法師所見的點點滴滴。「吃得很少,可能還食不知味。一心都在法上用功,常常在電腦前坐到三更半夜,備課也好,或是琢磨經典的翻譯,每想到一句可以譯得更好,就馬上又發email通知大家。」原來,以前看這位法師一上台便滔滔不絕,如數掌中珍寶,是用了這麼大的功夫在準備。台上十分鐘,台下十年功,誠如是也!
Posted: Buddhism (佛法), Life (生活瑣碎)
兼差做點副業,是為了補貼我買Blendtec果汁機的花費。
做什麼呢?就是賣豆漿、豆花、薏仁漿呀!因為自己家裡有在磨豆漿,所以多磨一些分售別人,對我來說算是順手之勞。
底下是價目:
特點:
1. 使用日本商人契種「非基因改造」、「無農藥檢出」的黃豆
2. 絕不在溫度尚高時裝入塑膠容器.
3. 除了水與黃豆,無任何添加物(如避免產生氣泡的消泡劑)。
豆漿 (參考市價: $4/gallon):
一加侖$2.25 (如果想自己帶回家煮, cool! $1.5)
半加侖$1.25 (自己煮只要$1)
請自備容器. (押瓶費$1)
可要求加糖. 請指定白糖/黃砂糖/紅糖與其重量.
想喝高纖豆漿者, 可以指定不要濾渣. 因為黃豆是用
高馬力的果汁機攪打, 豆渣頗細不難入口.
未言明時, 內定為無糖、濾渣.
豆花 (參考市價: $2.5/950cc(四分之一gallon)附糖水約200cc):
一鍋(至少2700cc, 但不會超過3000cc) $3.5
加薑汁濃糖水900cc $1 (自備容器)
請自備廣口容器或鍋子(裝豆花).
薏仁漿:
半加侖(1890cc) $2.
請自備容器. (押瓶費$1)
可要求加糖. 請指定白糖/黃砂糖/紅糖與其重量.
未言明時, 內定為無糖、不濾渣.
可商量製作程序.
內定製作程序: 薏仁洗淨、浸泡、慢火煮兩小時以上、攪打.
米漿 (參考市價: $2.5/半加侖)
一加侖 $4.5 (使用紅糖: $5.25)
半加侖 $2.5 (使用紅糖: $3)
請自備容器. (押瓶費$1)
可商量製作程序與原料.
內定原料: 蓬來米, 炒花生, 炒白芝麻, 黃砂糖
如果自備炒花生, 每加侖減$1.5
可至Etta家取貨或相約SBU取貨.
Etta電話: 352-871xxxx
PS. Afterward, prices are subject to change without notice.
Posted: Life (生活瑣碎)
今天收到了上週買的Canon HG10錄影機。
不過,才玩沒兩下,遠近調整桿(zoom lever)就壞了。
有圖有真相。
2/18更新:
早上打了電話給B&H。他們很俐落地處理了我的問題。這台機器買的時候免運費,現在他們又將負擔退換的來回運費。我想他們賣我這台機器已經不賺錢了。但是,這家廠商到是很直得推薦!
Posted: Life (生活瑣碎)
去年底回到美國來,一直在找乾洗店,只是沒很認真找,就覺得好像從沒看過乾洗店。
掛「Laundromat」或「Laundry」招牌的,其實是投幣式的自助洗衣店。以前在Gainesville時,這種店掛的招牌叫「Coin Laundry」。
今天晚上認真沿路找了一下,才發現家附近至少就有兩家乾洗店。我才知道它們會用「Cleaner」作招牌。這兩家正好也都有幫人改衣服。招牌用的字是「Alteration」。乾洗的價錢$3不到,又勝過佛州。加州真是除了住貴,其他都便宜呀!
其實,我不該不知道乾洗店的招牌會掛「Cleaner」。以前Gainesville SW 13th St和16th Ave交叉口的乾洗店,不就叫「Ron’s Cleaners」?不過,以前居住的範圍內,就這一百零一家乾洗店,所以也就不曾注意它的招牌了。我猜許多同學也不知道它的店名吧!
Posted: English (英文課), Life (生活瑣碎)
有圖有真相:

終於下定決心買這台HP3A。在Blendtec自家網站上,賣的是「Total Blender」。這台HP3A他們只給經銷商賣,而沒自己賣。我認為是一樣的機器。惟一的差別,大概只有HP3A可以提供更多的模式可以使用。我決定買HP3A,則純粹是因為找到一家經銷商,多附一個行情要$60的罐(jar),都還比原廠的價格便宜。此外,Vita-Mix在賣時都要另加運費,Blendtec通常都不需要。
外盒看倌可自行看相簿。裡面附兩百多頁的食譜,可惜我不吃生冷的食物,也不吃乳製品,因此大半的東西我都無福消受。
Blendtec的刀片,我摸的結果,與我印象中Vita-Mix(5200)相比,鈍了許多。這倒不是壞事,因為這意味著它是用馬達的轉速把食物撞爛。它的確比Vita-Mix耗電,希望它的馬達轉速的確也比Vita-Mix快。試磨豆漿的結果,它的渣的確較Vita-Mix略粗一些。不過,Blendtec若需想換刀片時,連罐只要$60多些。但Vita-Mix的刀子鈍時,光刀片就要$90左右,而且要自己拆換。
因為刀片較鈍,因此拿它來打乾且硬的生藥材,也比較不心疼。
對了,Blendtec(馬達)的保固,只有三年,Vita-Mix則為七年。我自己是覺得三年可以了。
它的面板,提供約25種模式供選擇,比如冰沙、果汁、穀粉…我還不確定是不是可以自己弄一個新的模式,比方說,「豆漿」,要先用低速打十五秒鐘,然後漸次增快,每一段速度要持續五秒鐘,最後用最高速連打三十秒。
Vita-Mix的蓋子中間,有開孔可以塞入所附的棒子,用來將材料向下往刀片壓。Blendtec沒有這樣的設計,據說是因為它的罐子非一般果汁機的圓形設計,有利於食材的下墜。不過,Vita-Mix的瓶身雖是圓形,內壁還是有擾流的設計。我不確定Blendtec把瓶身弄成方形,效果好多少。
Vita-Mix的機器,有兩個開關和一個旋鈕。一個是電源開關。另一個是切換高速模式或變速模式。切到高速模式,馬達直接以最高速運轉;切到變速模式,則由旋鈕控制馬達轉速。我比較喜歡這種一切自行掌握的方式。
Blendtec的馬達,功率比較大,但也只有兩匹馬力出頭。我搞不清楚是那個廠商或哪個傢伙先開始稱它為「三匹馬力的果汁機」。Vita-Mix的馬達,功率約小10%,進位後才能號稱兩馬力。這一點必須提出來以正視聽。
這兩個牌子的機器,Blendtec新品要花$320左右,Vita-Mix的新品則要$450加運費,檢整重賣(refurbished)的機器也要$380加運費。台灣代理商的售價,約為此兩倍,殊不合理。
市面上的豆漿,要嘛是基因改造,要嘛裡面不知道加了什麼,竟能保存月餘,要嘛是剛煮完後尚未冷卻就裝入塑膠瓶。
現在,終於可以較快地製作豆漿,永遠告別市面上的豆漿了!
每一次作豆漿,同樣都要清洗、過濾、煮沸,我因此可以順手多磨一兩瓶,市價一半分給想喝的同學,每加侖都還可以餘$1左右,當作補貼這台機器。
今天是靡爛的一天。
晚上玩Blendtec沒做事。早上去BOA、T.J. maxx和Walmart,竟然混了三個小時。在T.J. maxx敗了一百塊左右的衣服和鞋子。下午又和朋友去一家韓國人開的影印店長見識,回家前去逛一元店。就這樣,今天只念了幾段的內經。
韓國人的影印店,裡面根本就是個書庫。以中醫的書來說,英文、韓文、中文都有。台灣人或中國人,在別人的土地,肯定不敢幹這種勾當,即使在自己的國家,大概也不敢這麼囂張。
了不起!
Posted: Life (生活瑣碎), Solutions
我家也有Blendtec ^^
Deals of the Week: All about Wellness!
Blendtec開箱&試用報告
以豆漿來說,一加侖的豆漿在加州約$4。自己打約省一半以上。一週喝一加侖兩年可以省半台機器的錢。看起來不一定比較划算,但是我還可以拿它來打碎藥材(e.g.附子)或幹些奇奇怪怪的事。最重要的,因為我有理想的黃豆來源,可以方便自製有機且非基改豆漿來喝,且不用再對超市中保存期限可以超過一個月的豆漿疑神疑鬼,無價!
雖然賣我黃豆的那家店自己有賣豆漿,但是它太遠了。即便前兩天在附近找到一家理想的豆漿店,開車來回其實也會花掉$2的汽油。而且,我發現(遠處那家)他們把熱豆漿直接裝入塑膠容器,這犯了我的大忌。同理我也不會再相信其他豆漿店或工廠不這麼做了。
等入手之後,我大概可以寫一篇Vita-Mix和Blendtec的比較。大概網路上找不到比我更敗家的作者吧!
Posted: Solutions
來加州之後,在朋友介紹之下,認識了一位台灣來的修車師傅。他幫我修理了我初抵加州時被砸破的右前座車窗,最近一次機油也由他更換。
修車窗後,我發現右座底下還有不少碎玻璃,把車門組裝完後,螺絲孔的塑膠蓋也沒有裝回去。
這一回我請他們幫我把塑膠蓋裝回去,結果老板與伙計兩個人在那兒用起子、用鑷子努力捅了老半天想把它嵌回去,最後終究是失敗,還把那個小蓋子搞得千瘡百孔。我回到家後,研究了一下左前車門的那個塑膠蓋怎麼裝,才知道他們兩人根本把方向弄反了,最後沒花多少工夫就把它裝了回去。
上一回,工人幫我把左後座車窗的擋水橡皮墊翻向上,工具從車窗縫間上下出入,把我的隔熱貼紙給毀了。
這一回換完機油後,我發現他們說不定忘了把我的保養提示燈reset。
又沒有收據記錄這一次的保養項目和里程數,我到下次該保養時怎麼會記得?
我想,他們每次維修保養,給我的車子帶來的折舊,恐怕比他們較別家所便宜的價差還大吧!
再見了,H師傅。
1/30, oil change, odo: 67950
Posted: Life (生活瑣碎)
阿娘拿著我給的藥方,到家附近的藥房去抓藥。老闆看到生附子三錢時,大概被嚇死了,直嚷這是毒藥,怎麼會加這東西。然後阿娘來唸我。
我告訴她這幾天我自己和幾個同學嗑了多少顆生附煮出來的劑量。沒有半個人臉上有懼色。(心裡os:其中幾個人根本還沒聽過別人謠傳生附有多毒,一個同學之前在中國念書時,有同學試過生附子沒事,剩下的人敢喝那鍋湯大概就是出於對我的信任吧!)
那個之前在中國念過書的同學,提到他們一個同學去試烏頭,運氣就沒這麼好了。雖然甘草、蜂蜜、綠豆都已經備妥,最後還是無效被送上救護車。
Posted: Life (生活瑣碎), TCM notes (中醫筆記)