23
December
2008
December
2008
跨年0
計畫年底前回到美國。
一個朋友問：「那妳不去跨年喔？」
我說，又不是沒參加過跨年，每年還不就是那個樣子。如果真要跨年，去Disney看煙火還更精彩。
另一個朋友Y，輾轉聽說決定提前返美，像我一樣。
我問轉告我此事的朋友：「那Y不去跨年喔？」
「Y說要跨就跨他老婆就好了。真是受不了他。」
「好低級喔！他是要跟他老婆一起倒數『五、四、三、二、一』，然後ejaculate吧。」
「妳更低級，真受不了你們兩個。」
26
November
2008
November
2008
Plug-and-play switching hub0
因為家中機器的空間配置，我想買一台hub有段時間了。終於等到Office Depot的D-Link 100Mbps switching hub，$14.99附$15的折價券（rebate）。
我一邊撕盒子上的條碼準備寄rebate，一邊注意到盒子上的文宣寫「Plug-and-Play」。我心想：「太唬爛了，哪一台hub不是隨插即用？」這從我十年前第一次用到hub時就是如此了。如果還可以設定、管理，就不會是這種價錢了。
當年，一台5 port的non-switching hub要一兩千塊台幣。switching hub則是沒有三四千塊買不到。哪像今天，把switch拿來當hub用，送人都沒人要。
後來，我接線並且玩了一陣子，才發現switching hub上沒有「uplink port」，又發現我新加的線，是cross-over cable。回想十年前，我三不五時須要自己壓cross-over的線，來連接不同的hub，或是得注意找到正確的port。忽然覺得，聲稱「Plug-and-Play」，真是實至名歸了。
我很好奇兩台hub怎麼自動偵測、決定該把自己的send/receive對調。不過，我沒有電子學的基礎，大概也聽不懂吧！
22
November
2008
November
2008
終於等到這則新聞0
相關舊文：男人造就四分之一女性內衣市場
相關新聞：之一、之二、之三、
官方網頁：Men’s premium brassiere
可惜我看不懂日文。真希望一年以後，這家業者能不能公布這款給男人的內衣的銷售量。
11
November
2008
November
2008
Keith Olbermann slams CA prop 81
在今天，對於同性戀者，在美國的軍方依舊可以合法地歧視。在柯林頓任內起，美國軍方略作了調整，提出「Don’t ask, don’t tell」的原則，禁止軍中詢問他人的性取向，也要求任何軍人不要公開自己是同志。算是略有進步。不願意開放同志從軍、禁止一切岐視的理由很有趣。說是同志會影響軍中同袍的團結，也就是說，因為有人討厭gay，跟gay一起出生入死會覺得很惡心，所以會影響軍隊戰力。
現在回過頭去看過去的歷史。在1948年杜魯門總統的命令以前，美國的軍方是允許歧視黑人、可以合法拒絕讓黑人混編、並肩作戰的。命令下來後，軍方只好自己調整心態、教育、約束自己的人員，並且開始不再隔離黑人，白人黑人編制在一起，一起生活、一起作戰。
美國的軍力有因此稍稍退化？當時軍方能夠服從命令，克服白人軍人「無法跟又髒又醜的黑鬼一起完成任務」的想法，今天當然能夠服從命令，讓想從軍的同性戀者可以享受平等的對待。
幾十年前，再美國，搭公車、逛街、租屋、買房、就學，種族歧視、隔離都是合法且司空見慣的。剛開始禁止這些事情時，美國的社會上掀起了許多的不安與騷亂，甚至發生動員軍隊保護黑人學童到公立學校就讀的狀況。
1967年以前，美國三分之一的州，把黑白通婚視為非法。更早之前，甚至黑人是沒有權力結婚的。
如果沒有聯邦最高法院的判決，把這些歧視法律一口氣推翻。今天不會有Obama總統的產生。（Obama是黑白通婚的「雜種狗」(mutt)。這個字是他自己半開玩笑說的。）。
我相信，再過五十年，乃至十五年，美國人回頭看他們上一輩投票禁止同性戀婚姻、剝奪生而為人的基本人權時，也會覺得這是一段黑暗的歷史，就像我們現在看黑人平權運動的歷史一般。
在加州，八號法案以52.3%比47.7%通過，讓同志婚姻成為非法。但是，八年前的二十二號法案，同樣的內容，是以61.4%對38.6%的懸殊比例通過。（後來被加州最高法院推翻，因此而有今年的八號法案對決。接下來還會有同樣的戲碼上演。）我樂觀地相信，隨著資訊的開放、人與人之間的理解、諒解、與同理心的進步（和老人的死亡與年輕人取而代之），這種偏見與歧視終將被揚棄。日後再有機會進行公投對決，站在反岐視陣營的人數，只會比47.7%更多。
而我，雖是個外國人，卻有機會與這塊土地的人民，一同見證這樣的歷史，為他們一同感到驕傲。
7
November
2008
November
2008
關於LISP0
關於窮舉法的一點想法…
會舉，比不會舉好。舉得太久沒完沒了，不如舉得恰到好處。
如果舉得沒完沒了，拿出剪刀來prune一下，看他停不停。
如果有錯，不要怪深度不夠。咳，堆疊的深度。
4
November
2008
November
2008
Dear Red States3
在plurk上看到這篇名為Dear Red States文章的連結。這跟台灣的北部人岐視南部人、講普通話的岐視講「方言」的一樣。
我想不懂為什麼Bush這八年做得這麼爛，這些傳統上支持共和黨的南方州和農業州依舊不動如山。在台灣，基本上也是這種現象。嚴格來說，到目前為止民進黨沒有贏過總統選舉—2000年是因為國民黨分裂髒到、2004年是感謝兩顆長了眼睛的子彈。如果台灣人還有機會選2012年總統的話，我相信國民黨還是會上。
這次的美國大選，開票的過程顯示，Obama贏McCain的差距，實在不大。
對台灣來說，傳統上，共和黨會有比較明顯的反共與對抗立場，民主黨則是只管經濟發展，所以共和黨的總統會對台灣比較友好。不過沒差，反正台灣已經是特區了。至於以一個在美國觀察的外國人立場，我是替美國人開心的。Obama雖然沒有任何政績，只有滿口嘴砲，但比起共和黨候選人很明顯的愚蠢與保守固執，還是好一些些。
一塊土地上的人民，有不可分割的共業。自作自受，跳出來想想，真的是一點都不值得同情。
3
November
2008
November
2008
國旗倒懸0
歡迎連結。
<img src=”http://blog.ettachou.com/blog-uploads/2008/11/flag.jpg” alt=”" width=”300″ height=”200″ />
延伸閱讀：
黨旗國旗之製造及使用辦法（十三條）
從這也可看出以前國民黨的黨國不分。根本不用貪汙，整個國家都是他們的。
2
November
2008
November
2008
歷史的諷刺0
2005年時我po過幾首自己最喜歡的愛國歌曲。後來那幾個連結失效。剛剛，意外在youtube上找到了這些歌。
回首以前國民黨與共產黨之間的鬥爭，只要是構和，便絕對沒有好下場。這一點，如果是老榮民，或是我們這種讀過 國父傳和先總統 蔣公傳的老人，都會印象深刻。
二次戰後，國民黨撤退佔領台灣，國民黨對內展開一連串的清鄉、四十餘年的戒嚴與文字獄，對外則依賴韓戰爆發後美國第七艦隊巡防台灣，而得以在島內茍延殘喘下來。在那一段的日子裡，海外台獨分子、台灣島內的黨外人士、共匪是「三位一體的敵人」。
轉眼，蔣經國病死滿二十年，現在國民黨的這些徒子徒孫們，正蹈上當年老國民黨的覆轍。更弔詭的是，喊著要反共護國、維護主權與國旗的，竟然是當年被壓迫的台灣人。
當年的敵人，現在派來的使者享受宗主國的代遇。讓我這種老國民黨真是不勝晞噓，只能搖頭了。
延伸閱讀：
看看在戒嚴時代怎麼抗議外國官員
這首要看到最後…
31
October
2008
October
2008
這就對了0
Disclaimer: Reference to any commercial products, process, or service here does not constitute or imply its endorsement or recommendation by the Ux Taiwanese Student Association. The Ux Taiwanese Student Association does not assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, product, or process disclosed.
如果不撇清責任，到時募沒幾個款弄壞了贊助者的健康，惹到一身腥。
不過，如果是買給敵人吃，倒是蠻不錯的，一舉兩得。
30
October
2008
October
2008
自己生產中藥4
上某一堂課時，老師聽到一個學生有南美洲國家的身份，談起了天馬行空的合作夢想。
除了去那邊開中醫診所和學校外，最有趣的是生產藥材。
像阿根廷、烏拉圭這種以畜牧為主的國家，可以養一群黃牛，產「牛黃」。
Read the rest of this entry »
30
October
2008
October
2008
該怎麼做0
昨天，接到了以前的醫師的email，把一些事釐清。他的細心謹慎，在這種一般人很可能犯錯的情況中並沒有犯任何的錯誤，完全符合我對他的瞭解，雖然我上週在寫就醫經驗時，基於常理只能往其他人容易犯錯的環結去懷疑，也就是他的部份。
當真象更清楚，結果卻是我我當初第一個懷疑，卻不願意繼續想下去的狀況時，我的心情，也沉入了谷底。雖然為了別人的錯誤而難過是很蠢的行為。
眼前看到，放著不處理，傷害可能會繼續擴大，做錯事的人可能還會理直地不以為自己做錯，而不斷犯錯。但是發聲去處理，又會傷了和氣，說不定還被當作小題大作。最後可能等於昭告天下我所要保護的事。
該怎麼處理呢？
18
October
2008
October
2008
返台0
12/12回到台灣，待到12/29，停留將近三週。這次最主要是為了重簽美簽。機票已經買了。
想見面的老朋友、網友（和三立的記者？）可以準備來相約。:)
我的Email在「About Etta」那個頁面。
18
October
2008
October
2008
猜我是誰2
今天到一位台灣同鄉家裡作客。同是客人的還有一對台灣來的夫妻。
晚餐時，另外這位客人聊起以前在T大時的趣事。說他一位念獸醫的同學，考試的時候…
我馬上接：「露腳的是不是？」果然被我猜中了。當初在課堂上告訴我們這個故事的教授，現在已經是台大醫院的副院長了。（我一開始時還無法相信。一是無法相信當時的教授竟然跑去當醫院的副院長，二是無法相信當初覺得很鬼扯的故事，竟然是真的。有名有姓。）
13
October
2008
October
2008
難經0
在學校書局的陳列專櫃中，見到一本英文版的「難經」。意譯的書名叫「The Classic of Difficult Issues」。
我不禁啞然而笑。這個作者，要嘛是看其他的非中文二手資料寫出這本書來，要嘛就是他懂中文，卻懂得不夠多。連書名都翻得這麼離譜，又怎麼能指望內容？
難者，「問難」也。我覺得書名不妨翻作Eighty One Challenges。
我看到在學校自習苦讀的學生，幾乎都是韓國人和美國人。當然，中文班的學生少，所以這樣的比較並不公平。但是，我不難想像不會說中文的老外，在使用英文理解中國的陰陽五行哲學，和生理、病理、藥性、穴位時，有多大的障礙。語言中所夾帶的觀念乃至意識形態，我們自小習以為常，不需思索，他們不會中文，又從小到大受西方的科學文明教育制約更甚於我們，學得也就更辛苦，難窺神髓了。
而中醫，基本上與其說是科學，更不如說是一套思辨的哲學。
即便如此，看到美國越來越興盛的「東方醫學」（oriental medicine），我還是覺得，台灣人早晚會向美國人學中醫的。
11
October
2008
October
2008
加州吃很便宜0
在一家台灣人的自助餐館，包月的話，每天一餐只要$5.7不到。
「一餐」是指四菜一飯，附湯。以我的食量（應該不少朋友都見識過），兩菜就可以吃很飽了。換句話說，只需要自己煮飯，就可以拿另外兩菜回家當另一餐。
我還要繼續自己煮嗎？
10
October
2008
October
2008
醫護人員的婚外情0
上中藥概論的老師，講到男醫師女護士容易產生婚外情。
簡而言之，肌膚相觸，日久生情。
在手術房裡，護士幫醫師擦汗，還得幫醫師接尿。（我才知道原來長時間的手術，外科醫師是寸步不離手術房的。）
值夜班的時候，醫師被叫起還看病人。要抽血或注射，看護士睡得甜，不想打擾，就自己動手。護士感念在心，改天又幫醫師買個便當，看到醫師扣子脫落了又主動說要幫醫師補。護士用的機器出了什麼狀況，醫生又主動地去幫忙修…
以上換成女醫師男護士也一樣。「在美國，乃至現在的國內（她是中國來的），男男、女女也都很難說」。
呵呵，所以我就說嘛！整天鬼混在一起，遲早會出狀況的。
手也不要亂牽，會把心給牽走。掌心是心經所達之處，有勞宮穴。所以這樣講，在中醫裡好像也是說得通的。：）
覆盆子（raspberry），原來可以補腎狀陽，固精縮尿，治遺尿、尿頻、遺精、滑精。是男人的好朋友。覆者，蓋也；盆者，骨盆也；子者，種子也。
不知道明天Publix和Sam’s的raspberry會不會被搶購一空？
7
October
2008
October
2008
有創意的戰術0
跟據鱷魚報的頭版文章說，網路上流傳著一封轉寄信件，教大家這麼對支持婚前禁育教育又反對墮胎的共和黨副總統候選人裴林（Sarah Palin）表達抗議：以裴林的名義捐錢給支持計畫生育的團體Planned Parenthood，因為每一筆捐款，裴林都會收到一封通知信。我想，現在裴林的信箱應該已經爆了。Planned Parenthood已經收到了$750,000以裴林為名的捐款；佛州中北部分會也收到了至少二十筆這樣的捐款；實際捐款人多為首次捐款者。
有趣吧！
4
October
2008
October
2008
強者韓國人0
今天，陪著C6去一位學姐的診所，送上開幕祝福的小禮物，順便觀摩一下人家的診所。
我自始至終覺得這個學姐年輕而氣質優雅，口音是中國口音卻沒有其他中國人講普通話時的刺耳聲。她老公年紀大了一截，口音就是極典型的中國普通話。
一直到要離開診所前，跟她索取了名片，赫見名片上寫著「Language: English, Chinese, Korean」，我問怎麼會講韓語。答案竟是「我是韓國人」。（心裡os：難怪這麼漂亮。）
據說，這位學姐把脈很有一套。才剛畢業就開業，以前在韓國就是個漢醫師。目前中文部的學生裡，也有至少兩位韓國人，以前是在中國念完了中醫大學。這些人的中文，一點問題都沒有。
我在現在這所學校，見到大量的韓國人來這邊念書（韓文部），考這邊的執照。不知道不久之後，加州的針灸醫師會不會韓國人比華人多。
這裡頭，完全沒有日本人的一席之地。何以故？大概只能怪日本人當初的「廢（漢）醫存藥」決策。當初，民國政府也差點以中醫不科學為由，廢了中醫。我們見到韓國人大舉地投入傳統醫學，甚至宣傳針灸是韓國人的遺產，與其罵人無恥，為什麼不捫心自問，自己對於老祖先的寶貴遺產，是否曾經珍惜過？七十年前的廢醫之爭，全國的中醫師乃至許多民眾起來抗議。七十年後，我們其實需要更多更多的人，為往聖繼絕學，在西方醫學走到瓶頸的關鍵時刻，好好把中醫發揚光大，帶到世界上每一個角落。
