28
August
2008
August
2008
San Francis Co0
一位同鄉學長姓許。我問他，他的英文名倒底是Francis還是Francisco？他說是後者。
我接著問，那為什麼名片上的姓是Co，名是Francis？
他說，本來是拼Hsu，後來改成了Co。台語發音！我才恍然大悟。酷，以前我也曾想把姓拼成Jiu，可惜終就沒有勇氣這麼做。
他又說，他是天主教徒，以後死了封聖後就叫作San Francis Co。不過，他太太早已經習慣稱他San Francisco了。
歷年的今天…
- 2009: 健康筆記08292009
- 2008: 頭香第一
- 2008: 滿坑滿谷的台灣人
- 2006: 慘案