28
August
2008

滿坑滿谷的台灣人

寫這個標題好像又自爆行蹤了。Anyway,我今天去一家台灣人開的餐廳吃飯的時候,一推進門當場傻眼。帶位的女服務生根本是台北街頭的小妹妹。所有店裡看得到的服務人員,都是二十上下的小弟弟和小妹妹,男的俊女的俏。坐下來,整個店裡都是台灣學生(?),有兩三個是和自己的長輩一起用餐。整個餐廳都是台灣腔的普通話,好不熱鬧,好不習慣!

順便帶了六磅的台灣香腸,還在旁邊買了六包的台灣豬血糕。

如果在UF念工學院,都會英文沒進步,在這種鬼地方念書的人,應該會更糟吧!


中東戈藍高地(Golan Heights),如果照本地媒體的用法,應該翻作戈藍崗。我喜歡「崗」這個比較雅的譯法!

說到崗,就不禁想起了周璇的歌。看人家MV拍得多含蓄,誰說躺下來就要像狗一樣呢?;-)

歷年的今天…



4 comments

  1. Arkhsin: (August 28th, 2008 at 12:31 pm )

    半路跳機的小留學生
    在那活了快十多年
    英文也沒好到那去

    中文退化
    英文也不會寫不太會說
    只會一些鳥鳥的基本用語

    (參考來源:我家人的同學朋友們)

  2. Etta: (August 29th, 2008 at 10:31 am )

    倒底怎麼跳機? 我也坐了幾次飛機了, 窗戶和門都開不起來, 怎麼跳?

    著地的時候會不會很痛?

  3. Arkhsin: (August 29th, 2008 at 05:51 pm )

    你是真不懂還是假不懂啊? orz

  4. Etta: (August 29th, 2008 at 06:42 pm )

    是笨板看太多了…



Leave a Reply

To spammers:
Don't even bother to attempt spamming. Each comment from a new username-email combination is subject to approval before it is published.