7
July
2008

韓醫0

相關新聞:針灸穴位標準 韓擬取代中國

三天前看到這一則新聞,不禁愣了一下。不知道會不會有一天張仲景、孫思邈、楊繼州、神農氏也通通成為韓國人?我倒是希望他們能幫忙證明馬英九也是韓國人。

這幾年中醫在美國的流行,可以從中醫(acupuncture)學校的普及看出。光是Gainesville,就可隨便數出三間以上的中醫學校。

因為沒有給老美的針灸醫師醫過,我不知道他們用中藥用得多不多,是否以針灸為主。不過,即便只通針灸,要把那三百五六十個穴道的位置記熟、治症記熟、屬性記熟、穿刺補瀉的手法熟練,就足以讓只能用拼音學習的老美頭痛了。不像我們懂中文的,可以將穴位與其名稱之間作些聯結來記。比如說,部位(乳根、齦交)、治症(迎香、筋縮)、外形(伏兔、巨骨)、重要性(身柱)、對稱位置(上廉、下廉),可以輕鬆好些。(當然,有些名稱可能會誤導,比如委陽穴不是治陽痿,也不是讓人陽痿。)當我在診所看到中英對照的穴位掛圖,我刻意不看中文時,真是只有滿頭霧水來形容。想像要我們華人記五十個印度人的名字,大概就夠抓狂了,何況是三百五十個。(參考這個連結

但不知道會不會有一天,我們得反過來跟美國人學針灸?畢竟現在多數台灣的中醫都不大能醫重症了,而衛生主管機關也由西醫或公衛長期把持,學校的中醫系六年(?)內要中西醫兼學。

聽說,針、藥是可以完全獨立的。也就是說,幾乎所有的病,都是可以只用針灸治,也可以只服藥醫。

聽老醫師講,他老師的老師那一輩,病人不用掀衣服,針直接就進去了。我只知道穴道的相對位置,要戳,可能只敢戳稻草人吧!(那個誰,哪天再跟我機車,我就幫你紮一個稻草人來針。一笑!)

針灸穴位標準 韓擬取代中國
中時 更新日期:”2008/07/04 04:34″ 亓樂義台北報導

今年六月,南韓韓醫協會宣稱,韓國針灸標準將取代中國成為世界標準。不過,對於韓方的這項說法,世界衛生組織(WHO)已透過私人管道,向中方表達歉意並對韓加以譴責。

韓國人近年對中國傳統文化的「掠奪」並搶註申報為世界遺產的行為,讓人瞠目結舌。二○○六年,經韓國人考證,孔子是韓國人;「中醫」應改為「韓醫」;神農氏(炎帝)和《本草綱目》的作者李時珍,均為高麗人。今年變本加厲,宣稱世界針灸標準將以韓國版本為準。

真相如何?香港《文匯報》日前訪問參與制訂WHO針灸穴位國際標準的專家黃龍祥,說出這起事件的來龍去脈。

他說,按WHO的標準人體穴位共三百六十一個,其中三百五十九個是依照中國標準制訂,比例幾近一○○%,「韓國針灸取代中國」的說法完全失實。

隨針灸在國際上的日益流行,為統一標準,WHO中、日、韓等三國專家,自二○○三年起著手研究制定「針灸穴位國際標準」,並於去年完成。

不料,韓國韓醫協會六月十八日宣稱,人體可針灸的穴位有三百六十一處,此次國際標準認可的三百五十七個穴位,採用韓國醫學的標準,比率近九九%,WHO並未選擇中國和日本的穴位位置作為標準,表明「韓國韓醫學的針灸術成為國際標準」。

針對此一說法,作為中、日、韓三國唯一參加全部十一次WHO針灸穴位標準制訂會議的黃龍祥指出,在WHO的組織下,中、日、韓三國專家確於二○○三年,在菲律賓馬尼拉召開第一次針灸標準制定會議,因分歧嚴重,氣氛不佳,會議沒有共識。

二○○四年三月,標準制定會議移師北京,最後會議確定針灸穴位國際標準,採用中國現有體系,包括「針灸腧穴定位的原則、方法」等問題也達成共識。

隔年同月,三國的專家確定人體三百六十一個穴位中的三百五十五處穴位,全部採用中國的方案。

剩下六個有爭議的穴位,最後經投票,其中四個穴位採納中國的方案,剩餘如水溝穴與禾骨翏穴的定位,則以日本、韓國的方案列為第一,中國的定位列為第二方案。據此,WHO通過的國際標準《針灸經穴定位》,共有三百五十九處穴的定位,與中國現行的國家標準相同。

黃龍祥說,「我保留了所有會議紀要,以及圖像和圖片紀錄,」這些證據可以證明韓醫協會的說法純屬虛構。