1
February
2008
February
2008
中國同學會為什麼不中國同學會0
在UF的中國同學會叫作「Friendship Association of Chinese Students and Scholars」。
我個人很喜歡這個名字。
不過，為什麼不叫Chinese Student Association呢？一直到了今天，我才從一些端泥中推敲出可能的原因。
話說目前的台灣同學會（Taiwanese Student Association，TWSA），2000年（或更早）以前叫做「中國同學會」（Chinese Student Association）。這可以從我們的舊支票和一些舊文件中確知。
照理來說，當某一年改名為TWSA後，中國同學應該可以申請以Chinese Student Association為社團名稱。
不過，當我發現在grove.ufl.edu上的團體帳號中，發現Chinese Student Association的首頁，竟自動轉至目前TWSA的官網後，我推測，當年的學長姊，有可能是直接申請成立新的社團，而非將舊社團改名。
不過，銀行那邊，則肯定是用改名的方式進行，才有可能繼續使用十年前的舊支票。
中國同學會不叫中國同學會的另一個可能原因，是他們早在我們還叫作中國同學會時，便已申請成立。