「流淚撒種的,必歡呼收割!」詩126:5。
隔了十天才看到你的email。
謝謝你與我分享你的喜事,讓我高興地從椅子上差點跳起來。
為了這個目標,你付出了可貴的青春歲月和數不盡的努力,忍受多少旁人的言語和壓力—外來的、自己給自己的。
我參與了這其中的一小段。雖不再能夠繼續參與你的生命,但高興仍能與你一同歡呼。
我媽媽聽了也為你高興。
希望你從此之後,可以一帆風順,好好擁抱另一個階段的人生,好好作作夢,好好抱抱家人。
希望你越走越穩,不要再有遺憾。
辛苦了!
感謝神:)
Posted: Just between you and me (悄悄話), Sentiments (心情)
今天中秋烤肉。
因為生病的關係,煙讓我很不舒服,所以沒有辦法幫忙。
人很多,所以我只在離去前等到一塊雞腿肉。
事後,幹部把今天多出來的雞腿肉分了點給我。
晚餐,我一股強烈的慾望竄起—好想好想好想再多吃一塊雞腿肉。便拿了一塊進烤箱烤。
吃完後,一鼓強烈的嘔吐感緊接而來,完全取代剛剛的慾望。且身體開始直冒汗。
無法做事,索性去體育館打球、踩腳踏車機消耗熱量,才稍稍緩解那個難過。
真是該以病為師,好好聽從身體在生病時的教導。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Health (健康)
我用鋁鍋、生鐵鍋,但基本上不用不鏽鋼鍋,更不碰不沾鍋。這一點,每次總得讓我費盡唇舌與好意擔心我癡呆的朋友解釋。
首先,如許許多多事情一樣,鋁鍋與癡呆症之間的關聯性,尚未獲得科學的定論。一如許多的美容偏方與作法一樣,這其實比較接近「信仰」的個人選擇。
接下來解釋我為什麼開始用鋁鍋。最初是幾年前幫我調身體的中醫所要求。她當時許多的囑咐,都違背我從小到大所累積的常識與營養學、醫學方面的知識。我沒有質疑地照單全收,當時的一些身體問題竟很快地獲得了改善。鋁鍋,只是當時開頭的第一步。我自己的健康狀況讓我對這件事深信不移。我提出一些論點比較鋁鍋與不鏽鋼鍋,日後靜待科學界的結論。
鋁是地表上含量最高的元素之一(僅次於矽與氧—兩者結合的二氧化矽是砂與岩石的主成份),幾乎可以說像矽一般無所不在。如果它會讓人癡呆,應該大家早就癡呆了。
另外,鋁不是重金屬。只有重金屬才會有殘留的問題。重金屬包括鉛、汞(水銀)等等。鋁是輕金屬,各方面的特性都與鉛、汞等有極大的差別。
最後,我對不鏽鋼的合金成份,比對鋁有更多的顧慮。
其他的一些論述,可以參考大同電鍋的「還鋁鍋清白」一文。
Posted: Health (健康)
這陣子生病,對於肉食與酒的反應很強烈。
這兩天身體較好轉,便又開始順著自己的口腹之慾碰肉、測試自己身體的忍受範圍。
昨天(週六)晚上還加上碰酒。
有些東西,真的是只要第一口屈服,後面就會完全棄守。所謂退此一步即無死所,用在飲食上大概就是這樣。
我想,對絕大多數人—包括我—來說,性應該也是這樣子吧!
觀照自己的慾望與無能,在回過頭來看佛法中戒律的意義與精神,似乎也有更不同的體會。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
從來美國開始性別轉換以來,人際關係的部份有很多有趣的事可以寫。
其中一個有趣的部份,是我的性別轉換對其他人的伴侶或家庭關係的影響。
先隨便舉三個好友的故事為例。第一個好友,為了男友無法接受她為什麼老是把「she」掛在嘴上稱呼我,私底下兩人獨處時,曾為我挺身辯護而與男友爭執,吵到大哭。第二個好友,老公不斷抱怨她與我走得太近(Etta又還沒手術),好友覺得老公無理取鬧,不從,最後演變到一度丟東西,動手時甚至不小心真的打到她身上。於是在她老公的在乎之下,我們的關係一度刻意冷卻。
第三個好友,老公似乎沒有問題,倒是婆婆對我曾經頗為擔心。這是事後我從好友小姑的部落格上看到才知道的狀況。
…後來她去美國找我哥,跟我通電話,說她在美國認識我哥一個綽號叫「灰姑娘」的同學,「她」生理上是男生,心理上是女生,但是她喜歡女生,而且還有論及婚嫁的女朋友,不過因為她有戀物癖,所以女生的爸媽反對,婚事就告吹了。她到美國就是希望有個開放能接受她這種人的環境。「這樣她到底是同性戀還是異性戀啊?」我媽很錯亂的問我。要不然就是「他跟妳大嫂很好喔,常常來問她什麼菜該怎麼煮,或是抱個縫紉機來叫大嫂教他,ㄟ,萬一大嫂跟他跑了怎麼辦?」一大堆令我啼笑皆非的問題…
(按:開頭關於我的文字描述,不完全正確。不過無關宏旨。)
其中的共通處,是女人似乎較自然而然地看到我內心的性別,而跳過我的外表與我相處;男人則較難做到這一點。
一位好友的分析也許部份解釋了這樣的現象:對男人來說,要約女人出來吃飯、看電影、逛街、殺時間,是要費盡多少心機與努力才能達成!那個Etta,隨便一找,其他女人就一起跟「他」出去了。看在男人眼裡,自是十分吃味的事。
我的手術狀況(身體上還算是個男人)讓男人不安,加上我的性取向,讓與我互動頻繁的女性朋友的男人容易更加不安。
這樣的狀況,在可預見的未來,恐怕是無解。
Posted: Transition (性別轉換)
又一個四小時寫完的project。希望繼續那麼簡單。
Posted: Uncategorized
以前我在背妙法蓮華經的「觀世音菩薩普門品」時,最讓我不能夠接受的兩點:
第一、哪有這麼扯的?求什麼有什麼。「若有女人設欲求男。禮拜供養觀世音菩薩。便生福德智慧之男。設欲求女。便生端正有相之女。」只是其中之一。根本就是只要恭敬受持觀世音菩薩名號,則所求皆遂、水火刀槍不入,且菩薩無所不在,「以種種形,遊諸國土,度脫眾生」。
第二、佛法的目標,簡單來說,是求「解脫」。鼓勵大家誦這樣的經文,有沒有誤導「迷信」,或者讓大家走錯方向?
這兩個疑問,我在默熟經文後,又過了好一段日子才恍然大悟。
最近跟幾位當媽媽的佛教徒、和一位師父,都還談到孕婦或求子女者,最適合誦的經典是普門品。我想,這幾個媽媽們的經歷,應該是最好的註腳吧!
答案,我略過不寫。
大凡所有的宗教信仰,「信心」與「實踐」都是兩塊重要的礎石。「信心」是指還沒看到便相信,才稱為信心。
「疑心」是佛法中所言「五鈍使」之一。科學昌明的世代,一般人更習慣以「科學精神」來支持自己的「疑心」。我只能說,這兩者之間的界線,只有去試過了,才知道。此外我見過多的是這樣子的人反而做出很多沒有科學精神的事。
信心。然後,「事」上實踐,「理」就自然現前了。
Posted: Buddhism (佛法)
一個學生來敲門,找我的同事,閒聊中得知學生們不知道怎麼讀他的名字,於是同事叫學生們叫他Tracy就好了。
Tracy,好個男女通用的名字…我是不是該開口跟他談跨性別的話題了?
Posted: Gossip (閒扯八卦), LGBT (性別、性), Life (生活瑣碎)
這是這個月透過Google找上這個blog的關鍵字清單。
不知道這些人有多少從我這裡得到他們要的答案?我個人是還蠻滿意的啦…
韓莉雅塔 (11 - 7%)
rice university (4 - 3%)
戀戀師情預告的那首歌 (3 - 2%)
波士頓旅遊照片 (2 - 1%)
米飯大學 (2 - 1%)
帥T (2 - 1%)
反共愛國歌曲 (2 - 1%)
“韓莉雅塔” (2 - 1%)
%E9%A6%AC%E6%A1%B6 (2 - 1%)
skype 台幣 歐元 (2 - 1%)
Read the rest of this entry »
Posted: Gossip (閒扯八卦)
「說法者,無法可說,是名說法。」金剛經。
老友W以前提過一次跟老和尚請益的經驗,說那之後,有整整半個月(或更久)的時間,每天老和尚的聲影都跟隨著她。(特別是她起壞念頭的時候?)
這兩天為了一件事情,與美西的精舍聯絡,請他們寄東西給我。接電話的照客確認了我的名字、住址與寄的東西後,說已經請示過住持法師,要幫我寄出。下一句話:住持法師想跟我說話。
見護法師關心了一下我的學業、研究、來美後的適應;問起了我七月初怎麼沒有去Orlando的佛學營幫忙(這真是讓我一直覺得很慚愧的事);又談到感恩節期間,會到Orlando講楞嚴、舉辦禪一的因緣,鼓勵我把握。還談了一些其他的細碎。一位既優秀,且細膩而體貼的師父。大概因為同是念資工出身的關係,以前對於他切入佛法的演說方式,我最能有共鳴。
整個晚上,我不時想起他的聲影,也不時憶起當時的初發心。
我知道,這一次的因緣,我會好好地把握去成就它。
更絕的是,這一次與美西的精舍聯絡,採打電話而捨email,一則是為了不需為此小事勞駕師父,二則或多或少有點在避開師父。呵呵…
然後,精舍回電的時間點,正好是傍晚我升好火,與幾個同學會的同學為了中秋烤肉的事,要開始試烤的那一剎那。唉:P
Posted: Sentiments (心情)
我不傳教。即便我覺得朋友當下的時節因緣,宗教能對他有很大的立即幫助。最多,我只會告訴對方這是一個值得推薦的選項。如果對方沒什麼反應,我會即刻住嘴。
今天無意間與一個朋友分享了一段經文,卻引起了對方的好奇。於是我給了對方全文的連結,略為瞄過一眼後,詫異得不行。「我是不是可以念這個然後有好運啊?」
Sure,這時可以誦經是很讚的,只是我沒有主動跟非佛教徒講。懶得為迷信兩字爭辯或讓人覺得我在傳教。
一整個下午都為這件事快樂。
Posted: Sentiments (心情)
姑且翻作「雙性」,簡單的一句話來說,是有雄性與雌性的生殖器官。
但其實裡面有好些不同的變化。
歐普拉找來了三位雙性人、一位醫師、Middlesex一書的作者Jeffrey Eugenides來賓參加她的節目。
謝謝我的中學老師寄來的資訊。
Posted: LGBT (性別、性)
感冒第五天。
這幾天幾乎就在睡覺、練功、吃飯吃藥喝薑湯中度過。大概是因為生病的關係,身體很挑剔。多蓋點被子太熱,少概一點太冷。不開冷氣冒汗,開冷氣又覺得難過。或是明明身上在出汗,卻覺得冷。
食物方面,雖然我平常在家不太煮肉食,不過對於外食可是一點也不挑。這幾天依舊躲不過好料的誘惑。先是有新生的壽喜燒和水果酒(sangria),後有乾媽的新鮮漁獲。酒讓我第二天頭痛了一整天;三條魚讓我下肚後一直有到第二天都有嘔吐感。連流理台上殘存的一點魚腥味都讓我不耐。
前者我猜是生病體弱造成,後者,恐怕是我這幾天卯起來練功的結果。
如果是這樣,也許我總有一天得在我的口腹之慾與身體給我的訊息之間作個抉擇。
Posted: Food (飲食), Health (健康)
某台灣同學G昨天參加了泳渡日月潭的3.3公里壯舉。
我覺得這些人好勇敢,日月潭底下可是一堆因為台灣人棄養而稱霸潭中生態的南美洲食人魚耶。
不知道台灣同學會能不能考慮下週日的中秋活動,在Lake Wauburg順便辦一個橫渡比賽?
報名並下水就有獎。
上得了對岸的話,有大獎。
這距離只有一公里不到。難是難在湖裡的鱷魚。
在岸邊加油的同學們,該喊什麼?「Go Gators!」嗎?
Posted: Gossip (閒扯八卦)

左邊:二十人份。
右邊:六人份。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
這一次出遠門,我總共被驗了五次證件。因為尚未收到新換發的駕照,我被迫使用護照當作隨身證件。
來回各在航空公司與機場的安全檢查各被驗了一次;外加在機場辦了一張US Airways信用卡被經辦人員又驗了一次。
去程時,航空公司的check-in先生,找不到我護照上面的名字,倒是找到了「外交別名」,嘴裡喃喃著「Henry… Chou…」,又跟我的機票上名字兜不起來。害我連忙伸出手指著我的中文拼音名字,並且念給他聽。他點了點頭一副晃然大悟狀。我搞不清楚他悟了什麼,倒是我多嘴地補了一句:「Well, I’m a transgender. That’s why you might find my photo inconsistent with my appearance.」
但似乎他反而沒聽懂。總之,也沒再多問,就把我的託運行李丟上了輸送帶。
往安檢哨的路上,我已經把我諮商師一年多前為我準備,卻從未派上用場過的carry letter拿了出來預防萬一。
Jacksonville機場的安檢官員中,驗證件的是一位中年長者,他似乎一如平常,看了我的護照與簽證的照片,又看了我一眼,就放行了。我準備好的台詞以及左手握著的carry letter,完全沒有機會上場。
最有趣的是回程時波士頓機場的安檢女士,她拿著我的護照,眼睛在我臉上與護照照片之間,來回看了好多回。我此時已是經驗老到,竟完全不知緊張為何物,對她斜了個頭,露出微笑,「Yeah, it’s me.」她也微笑以報。我於是很快地順利通關。
途經北卡羅萊那州的夏綠蒂機場(Charlotte)時,我申辦信用卡,經辦的黑人媽媽驗了我的護照,便讓我上電腦自行輸入申請資料。我們有說有笑,還拗不過我讓我把原本該是二選一的辦卡禮各抓了一份離開。
以下是我的猜想…
似乎,雖然照片與本人乍看起來是不同的性別,他們還是能從五官的輪廓上去比對是否真是本人。此外,當是人自己是否神態自若,充滿自信,也可以避免他們進一步懷疑眼前的跨性別者是否盜用他人證件。
只是,這個「神態自若」,大概也是剛跨出性別轉換之路者最難做到的部份。
Posted: Transition (性別轉換)
相關舊文:之一、之二。
書裡我最不喜歡的一段,是如月幫翹掉保母工作去約會的妹妹代班,卻在在主臥室裡穿起女主人的衣服,並被主人抓到。
主觀上,我很討厭(男跨女)跨性別者被別人當成變態來看待與對待。對一般不瞭解跨性別的人來說,可能連跨性別與變裝者、異性裝扮癖,乃至性變態之間,有什麼不同都搞不清楚。書裡那樣的描寫,不知道會不會讓外界有這樣的錯誤印象?
最簡單地區別,是(性別認同障礙的)跨性別者的變裝是因為那才是屬於他們性別角色的服裝;異性裝扮癖(其實也算是廣義的跨性別)或性變態,是藉由穿這些衣服達成性的刺激與興奮。
再簡單地說「變裝者」。(性別認同障礙的)跨性別者其實是包含在變裝者裡面,因為對性別認同障礙者來說,服裝的改變,是重建自我認同時所必經的過程。扣掉有性別認同障礙後剩下的變裝者,則多半是為了好玩或是為了不願受不必要的社會規範約束,或其他我不清楚的原因。只要他們的衣服取得不偷不搶,那就只是他們獨特的性別表達方式罷了,外人應該以平常心看待並尊重。
同樣的標準,如果性別認同障礙者以不合法的方式取得服裝,也該接受應得的懲罰。
書中最後,如月要搭飛機去手術,被拒絕上飛機,然後跑去廁所換成男裝的故事,我倒是願意拿我庫存的一篇驗證件經驗的文章來對比。
想起第一次買內衣時,我外表根本還是個男生。一位好友帶著我到mall逛了六小時,幫我挑,然後又帶著我進試衣間—my God,那家百貨公司的試衣間,門是百葉窗形喔—,一件一件遞進來讓我試、幫忙調整,又一次接著一次跑進跑出找其他的款式或尺寸。同一時刻,試衣間有其他女士經過,我不但得擔心會不會真的有萬一的狀況發生,更得小心壓低我的嗓門。
那次經驗,同樣令我難忘。
Posted: LGBT (性別、性), Stories (故事), Transition (性別轉換)
終於把一筆醫藥費的貸款給繳清。鬆了一小口氣。
同時,也把一張卡給剪掉。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Treatment (醫療)
人倒楣時所有壞事會一起來。
昨天一開始要工作電腦就掛了。重開機,硬碟檢查了半小時還沒完,嚇個我半死。
當機立斷兩件事:出門逛街,回家時去學校把筆電拿回家工作。
逛街是為了買硬碟。不管Windows XP修不修得好它,我已經不能承擔了。要把它給直接換下來。於是從BestBuy拎了一台500GB的Seagate硬碟回家,$170。
回到家,電腦終於已進入桌面,就又上網定了一台500GB硬碟—更新款,$116。原來那台拿回BestBuy退。
我現在想考慮的是網路分享的備份方案。首選是Buffalo LS-500GL。卻又發現Dell的Vostro 200 Mini Tower含19吋液晶螢幕,也才$389,含運費。我可以把螢幕給賣了(ebay上的成交價$150以上)變現,或是拿它來當電視(它比我的電視還寬大,但我就需要再找個訊號轉換器),然後拿這台新主機只當backup server來用。以主機這個部份來說,它比Buffalo那台機器還便宜,我說不定還可以在它上面跑些程式。比如說,幫南極企鵝玩點點點?
Any comment?
現在的Intel Duo Core CPU竟然有4MB的cache。想我當年的電腦,主記憶體都還不一定比這個大。Intel能不能考慮讓他們的CPU可以programmable,讓程式設計師或系統設計師可以撥它一半當作主記憶體,跑十五年前的DOS(我的備份裡應該還找得到)。這樣,這張主機板上就可以省掉記憶體部份的電路了。
這台機器拿來打BBS綽綽有餘。
可憐的事還沒結束。
經一番驚魂後,夜裡做了一個惡夢。夢到hshan把我的XP桌面的主題換成很醜的樣子—難看的字型、不規則又不成比例的字體大小、黃色字帶底線、海洋藍背景,還會有許多隨機的閃動的大星星。結果她和我都弄不回來。
明明我自己只有普通使用者的權限,但她這一更改,讓我連用管理員登入都依然改不回來。
奮戰好久,才終於莫名其妙地又改回「Windows XP」主題。但我已經全身痠痛,對這台桌上型電腦完全失去信心。「非把你重灌不可!」
跟hshan也差點為了這件事大吵一架。差點要絕交。
然後醒了。八點半。
剛開始做這個夢時,眼睛也曾張開過,那時天還沒亮。
感冒會腦神經耗弱、多夢,是真的。
Posted: Gossip (閒扯八卦)