今天在MSN上逮到一位在念研究所的好姊妹，我劈頭就是一句：「要畢業了嗎？」
她開始談最近研究的一些挫折，想休學，沒什麼動力。
我問了兩個問題。「工作辭了沒？」「有沒有感情困擾？」
兩件事都OK。於是，她被我唸了一頓。
我最感謝我研究所指導教授的一件事，就是他不准我延畢。要延畢就不要跟他。他認為碩士念得比他念博士還久，是一件讓他丟臉的事。
大概就是從六月上旬或中旬，在他簽了我的口試同意書後，我在一週左右把一篇寫了幾個月還生不出來的paper寫出來，又花了兩週的時間，連實驗、寫作，趕完第三篇paper。
最後再花了一週的時間，死命地把三篇paper的內容，整併成我的畢業論文。
將論文初搞寄出給我的口試委員時，已經是口試前三、四天了。
最後我幸運地通過口試，在一小時內搖身一變，從一個高中畢業生，變成碩士。
畢了業後，我在嘉義多待了一段很長的時間。一次與他在聊天時，他說如果當初，准我延畢，「好好把研究結果弄得更好」，我把戰線拖長，只會永遠做不完，最後的結果會是根本畢不了業。
我完全同意他的想法。
如果不是他當初這樣逼我，我可能會畢不了業，應該出不了國，更不會有機會踏上性別轉換的旅程。我可能會一事無成，找不到工作，同樣不會踏上紅毯。
我不會像今天一樣快樂，不會有今天的自在與自信。
也不會有這個部落格。
不會擁抱今日的幸福，並飽嚐幸福所帶來的種種困擾。
Posted: Schoolwork (學業)
relocate，第一個e的發音，同sit的i。整個字的重音在lo這個音節。
relocation的重音在ca，次重音在lo音節。
這個字我嚴重念錯了十二年。嚴格來說該怪我大學老師。
上一個持續嚴重讀錯最久的英文單字是cipher，大概讀錯了六、七年之譜。
Posted: English (英文課)
相關新聞：「黑心應召站…」
我覺得，這是記者的國文底子不好的例子又一樁。
「花名冊」（roster）這個詞每次被用的時候，都不是指好的東西。
其實，「花名冊」簡單來說，就是「名冊」的意思。
比如說：我這個班的花名冊。
好吧！坦白說，我也是到了準備GRE的時候，才搞清楚的。
以前人家問孔子為什麼要讀詩經。孔子說：「詩，可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君，多識於蟲鳥草木之名…」考 GRE 亦然，上自天文下至地理，從科學到文學政治藝術，考古到科技，各種領域的「蟲鳥草木之名」都有。這段時光裡，一個一個單字考究，增長見聞的喜樂，甚是暢快！
連國文都進步了呢！
參考部編國語辭典。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
（4/27）傍晚考完了最後一科期末，跟助教討了一題先前作業的分數。與這幾天來互相支持的好友一同到NW 43th St的一家壽司店吃了四十多塊錢的日本料理慶祝，處理了一件暑假的預備工作，各自回到家時，已經是半夜快一點了。
依依不捨地在MSN上又與家人和一兩位台灣同學對話了好一陣子，運動、洗澡、躺平。
然而，考完試早已痠麻的腿，現在痠到一個不行，連肚子的肌肉都在痠。腦子裡，閃過一件又一件先前因為期末逼近而通通被我拖延下來的事，閃過下週要跟哪些同學一起鬼混、出遊、煮什麼菜potluck，閃過要開始跟老師、跟系上的學長姊開始接觸討論有關於我的研究的事…
總之，身體累過了頭，腦子卻停不下來。一顆melatonin下肚，無效…
現在時間，上午四點。
Posted: Life (生活瑣碎)
今天我最後一科期末。正好是這一週以來感冒最嚴重（預估）的高潮。
擤不完的鼻涕，咳乾的喉嚨，加上頭痛。
等到其他同學考完試跟我可以鬼混時，正好是我感冒（預估）好的時候。
該高興或難過？
Posted: Gossip (閒扯八卦)
終於有了。
不知道什麼時候可以輸入起點與終點的地址，然後讓Google Map吐出路線出來。
我在想，台灣的住址不似美國住址容易parse，好像也沒有那麼定義清楚的結構，不知道會不會很麻煩。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
在台灣慣稱為「資訊工程」的科系，在美國的大學，多半稱為「Computer Science」（電腦科學）。
「電腦科學」是科學嗎？
Read the rest of this entry »
Posted: Gossip (閒扯八卦)
花了一個下午，到晚上快九點，才終於把鱷魚本OS教科書中的Gossip Protocol通通trace過一次，並且有心領神會（hopefully）的感覺。
這套作法是在分散式系統中，傳布更新資料的方式。像極了人類的八卦行為。
只是沒有想到，當我們把人類八卦行為搬到電腦系統上面的時候，有這麼多細膩的地方要注意。
看懂了，就知道，其實不是這東西有多難，而是我們在日常的八卦中，對這些細膩的小動作其實已經太熟練，熟練到我們沒有意識到自己有在做這些將不同來源的八卦如何組合、拼湊的動作。
八卦，真的不是件trivial的學問呢！
人類的八卦行為更麻煩。因為我們還要處理八卦一邊傳播一邊被扭曲的狀況。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Schoolwork (學業)
相關文章：學術圈的共犯結構
我在想，這方面如果號召個二十個研究生，每個人寫個五篇，應該可以集結成一本現代版的二十年目睹之怪現狀。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Schoolwork (學業)
以前在念恐龍本的OS教科書時，裡面的synchronization一章，有一節專門講「transaction」與「atomicity」。
六年多以來，我一直知其然不知其所以然。
直到這學期寫資料庫的project，我才終於弄懂為什麼會發展出transaction的觀念和atomicity的需求。
這兩天看鱷魚本的OS課本時，特別為了第六章的觀念，去仔細看懂上次考試時我跳過的第四章中Two-Phase Commit的內容。
我一直到了最後一段的某一句話時，才忽然弄懂，為什麼two-phase能work，而不需要擔心coordinator送出commit message後，participants萬一fail的話怎麼辦—是不是因此得要three-phase，乃至recursively indefinite number of phases…
突然間，多年來的疑問煙消雲散。只有一個開心了得。啦啦拉~~~
哪個讀者看得懂我在自high什麼？
兩年前，一位台大博班畢業的大學同學說到研究的最後階段，忽然解掉一個關鍵問題的時候，那種暢快的感覺，沒有人能分享，包括自己的枕邊人。
無法跟自己最親愛的人，分享對自己專業的熱情，這部份，大概是每一個非社會科學的學術研究者都得學會調適的事吧！
那種深夜中突然頓悟的豁然開朗，讓我想到釋迦牟尼佛當年在樹下第四十九日的下半夜，證無上正等正覺時，徹見繁星的悸動。
初成道時，佛曾自言：「我所得法，甚深難解，唯佛與佛乃能知之。一切眾生薄福鈍根，云何能解我所得法！我寧般涅槃。」
這類比有點不倫。不過，這某種程度上，正是我在講的孤獨感和自我調適。
Posted: Love (愛情), Schoolwork (學業)
這兩個字很有意思。（愆，音ㄑㄧㄢ）
大約是在我建立了「贖罪祭」與「贖愆祭」（舊約利末記）的概念時，我才開始區分這兩個字的意思。
好多年以來我一直就把罪與愆的區別當作是大錯與小錯之別。我也直覺地認為，在英文裡，兩個字對應的英文字分別是crime和sin。
一直到最近一位校園內的傳教士標語，讓我忽然意識到這個沒有查證過的理解，恐怕大有問題。
那標語大約是說，耶穌以死贖世人的罪（sin）。
我今天隨便翻查了一些資料，才知道贖愆祭在英文中叫trespassing offering，贖罪祭在英文裡叫sin offering。但是細節的內容，已經與我當年的記憶完全無法連結。當時的「十二籃」套書，我也在畢業後捐給了學校的圖書館，沒機會回去翻查了。
這一直是我覺得中文的聖經最讓我困擾的地方。很多的翻譯用語，與一百年後的今日所習慣的白話文有了不少出入。「分別為聖」（sanctify）是另外一個直到我日後看到英文聖經才懂的詞兒。看到英文聖經前，我不知道這在英文中是比較接近「使之為聖」，而直覺覺得它在講set aside and make it sacred。哈！
手邊有英文聖經甚至其他的閱讀資料時，會有很大的幫助，只是以前或者懶散，或是因為英文聖經（King James Version）的句構也不一定好懂，又不想去讀近代的英文版聖經，而沒有好好用功，後來，我的生命轉了個彎，成為佛教徒，在佛典中找到我的滋養，要好好回去查經，就更沒機會了。
所以，學習真的是要把握當下的時節因緣。
也許，哪一天我又會開始心癢難耐，在外國教會中重啟對聖經的學習。不過，在任何宗教，都會面對到一個關鍵問題或瓶頸，在基督教裡，就是你要接受耶穌基督是你的救主、惟一的真神，神的話語才能成為你的生命，而不只是一些學問。但是，即便曾有朋友覺得我骨子裡根本就是個基督徒，我卻很清楚，在可預見的未來，在形式上這件事不會發生。
倒底我是佛皮雞（基）骨，還是雞皮佛骨，這對我來說並不重要。我在生命的不同階段，陸續在兩個不同的宗教中有很大的收獲，我對兩個不同宗教的教導都能充份地appreciate。
雖然如此，我卻很鼓勵我周遭的朋友好好在這裡面學習。友V曾經想要翹一堂查經的聚會，和我一起鬼混，我一聽到是查經，便自己改了時間。友G最近的困惑，我也鼓勵她向神尋求。
因為，從小到大，聖經上的話語在很多的重要時刻，給我很多的啟發與力量，讓我一關一關地走過。即便記憶模糊，但我知道我有太多的見證、領受了太多的祝福。
我希望我身邊的朋友，也能一嚐福音滋味。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Sentiments (心情)
（4/24）夜裡回到家，在MSN上斷斷續續聊著，友H忽然丟了一個「扁將實施大減刑 逾萬人受惠」的新聞連結過來。
「I knew that already. 國內新聞現在已經不想看了。」我說。
「恩」
「現在看國內新聞都比較冷眼甚至冷血。It makes me literally sick just to read the news, though I cannot help following Taiwan’s news :Q」
其實，雖然累得沒力氣問友H看法，但我知道我們兩個人心中都有同樣的感受。典型的知識份子「憂國憂民」卻又無可奈何的情懷。而且，不管對於台灣，或對於美國的一些政局與議題，我們有同樣的感慨。
今天晚上吃飯的路上，才提出小布希與阿扁的比較。我聽著聽著，因為頭痛而沒有什麼comment。其實，在好久以前，我早就覺得他們是哥倆好了…
我在我的同儕間，不談有什麼積極面的作法。因為，我眼中的積極面作法，是比較傾向出世間法的路線。說了，大概難有人能有共鳴，所以，乾脆懶得談了。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Sentiments (心情)
滿分全壘打…
我就知道我還是不要看球賽的好。
如果看球，每次我支持的球隊，十個有八個會輸。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
來這邊第二年，才終於從自己系上拿到第一個A，很丟臉，但還是很開心。
希望其他最後也都順利;-)
Posted: Schoolwork (學業), Sentiments (心情)
你相信全球暖化這回事嗎？人類大量燃燒能源、製造二氧化碳，造成溫室效應，是使氣溫持續上升的主因？
我原本深信不移，至少，我成長過程中對氣候的記憶，符合全球暖化的描述。一直到這學期一門課的老師與我私下聊天時，聽到他花了半小時在我面前批鬥這件事，我才開始有一些不同的想法。
他給我一部BBC International拍的影片，片名叫「全球暖化大騙局」（700多MB，或是點youtube的連結），可以作為有興趣者的起點。據說，這部片子把他三年多來自己搜集的研究大抵都涵蓋了。
在共產垮台後，前美國副總統高爾等一干政客們找到一個新的舞台，支持全球暖化的政客與科學家，緊密地結合，成為主流的政治正確，已經使得所有人持質疑態度者成為異端或罪人。這種作法，與以前國民黨扣「台獨份子」或現在民進黨扣「賣台」的帽子，有過之而無不及。
在歷史上，地球已經歷過許多次的氣候大變遷。在一九七零年代前，我們處於溫度下降時期，當時人類甚至預測我們將進入冰河時期。事實上，一直到我中學為止，我都還是被這樣教導。
寫這篇文字的意思，不意在爭辯誰是誰非。而是提供我們一個提醒與反省：對於這麼一個這麼有機會以科學檢驗的事情，我們有多少自詡知識份子的人，直接相信自己在媒體上看到的說法，而不曾懷疑過？
更別說還有許多許多我們視為理所當然的事物了。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
只要跟阿娘聊到感情方面的期待，性別問題就會被她高高舉起。大抵就是說以前當男人多好，就不會有問題，現在這樣，誰會想要你？
欣慰的是，她現在已經不會像一個月前的口氣講這件事了。
我只能說，回顧過去的感情，我知道如果我不能先面對自己的問題、讓我以自在的角色作自己，我的感情與婚姻也是不可能走得安穩的。即便，以男人的角色，會讓我的障礙減少十倍… It just WON’T work that way。
這一點，我無法指望老人家什麼時候能夠真的理解。
將近一年全時間以屬於自己的性別角色自在的生活後，我大概知道自己的底線與原則在哪裡。
如果求學順利，或許，我會安排在出社會前存錢、手術，直接以新的身份進入職場。
如果，我在求學的過程中找到能終生相守伴侶，如果對方是女性，她會知道我的所有過去，但打從心底把我當女人對待。那麼相對於所有的同志情侶來說，我們最大的優勢，就是我們在法律上能合法的結婚。甚至，我會願意為了我的另外一半停藥、生育自己的下一代。我不知道的是，停藥需要多久（至少要停到成功懷孕乃至生產）；我不知道，如果停藥，自己是否能夠依舊打從心底「疼愛自己的身體」—這是我在性別轉換後才學會的事；我不知道，如果停藥，我身邊的朋友、同事是否依舊能夠無礙地把我當女人對待；我更不知道，有沒有可能出現我的另外一半，能夠打從心底把我當女人對待，卻希望我停藥、不手術的矛盾情況發生。
但我知道，只要我能被真心對待，其他的形式問題，會有很大的彈性與商量空間。
這個底線，惟一不能透露的，就是家裡的老人家。免得她一輩子對我「回心轉意」永不死心。
Posted: Love (愛情), Transition (性別轉換)
在友E的部落格上，看到這個我四年前聽過，卻在遺忘後一直遍尋不著的縮語。
PhD = Permanent Head Damage。
博士 = 永久頭殼壞去。
雖然有很多的例外，不過，我在研究所與在美國的觀察，還真的越來越覺得這個縮寫實在是真切。
尤其是念一些像我們這種操得很凶的科系、或拖得很久的博士生身上看得到這樣的問題。
第一個症狀是禁忌話題一堆。隨便都可以踩到他們心中的地雷。
第二個症狀是看不慣的人與事一堆。總覺得比自己年輕的學生不懂禮貌、不會做事、甚至一無是處。
第三個症狀是人際關係的障礙。這包括對自己過份敏感、對別人失去信任、敏感度與同理心。
第四個症狀是有的沒有的規矩一堆。
其他的，有空再補。
Posted: Gossip (閒扯八卦)
在先進的國家，包括台灣，在陽台等室外場地晾衣服與棉被被視為損傷市容的行為。
UFL一直把減少能源的開銷當作學校的努力目標。
不過，學校的宿舍卻禁止學生在室外晾衣服。
我與鄰居決定發起一項運動，推動這方面規定的鬆綁。
參考資料出處：佛州參議院
Read the rest of this entry »
Posted: UFL (佛大點滴)
今天才得到的消息，據說週三在新店慈濟醫院往生。
他精彩又富爭議的一生，我就不打算介紹了。
Posted: Gossip (閒扯八卦), Stories (故事)
