韓莉雅塔在黃金州 生活習醫療癒劄記

yeah0

終於，又一個月功德圓滿:b

Posted: Gossip (閒扯八卦)

Ocala ALE restaurant0

週末，往往沒有照我理想好好念書，反而是我補眠的日子。冬天的日照縮短，一個人在家窩一整天，有時候又會陷入很可怕的寂寞與空虛。

週日（11/5）傍晚，找友L陪我無目的地開車吹吹風，看看夕陽，就這樣一路開到了南邊的Ocala郡。

我們在一家Ocala ALE restaurant吃晚飯。那是家酒吧，也有海鮮。每天晚餐都有不同的特餐，週日晚是$19蟹腳吃到飽。

我點雞翅。20隻$10.99，50隻$19.99。猶豫良久，終於五十隻給他點了下去。

想不到，兩個人加起來竟然才吃十三隻左右，比我八月跟新生在Gainesville一起飯時自己一人就吃了二十隻左右，真是不可同日而語。

於是，帶了兩大盒（take-out box）的剩菜回家。原本以為這些雞翅夠吃到感恩節，結果…三天內就解決了！

目前為止，雞翅還是Gainesville的CJ與Wingstop最好吃。

Ocala Ale House（寫到這裡，我才發現Gainesville也有分店）
305 S.E. 17th Street
Ocala, FL 34471
(352) 620-8989

Dinner Specials:
Mon: All you can eat zingers $8.95 (from 8pm)
Tue: All you can eat shrimp $11.95
Wed: All you can eat chicken fajitas $9.95
Thu: 12oz Prim rib $9.95
Fri: Surf & Turf (12oz rib eye & 1/2 lb of snow crab) $14.95
Sat: Steak lover’s night (16oz rib eye or 16oz NY strip) $12.95
Sun: All you can eat crab legs $18.95 (from 4pm)

Posted: Food (飲食), Life (生活瑣碎)

No More Theory0

上週本來要跟Professor Thai談合作，因為時間不夠暫時作罷。

這週，到今天我已經決定放棄，別再跟自己過意不去繼續搞理論。

擲筆一嘆！

Posted: Schoolwork (學業), Sentiments (心情)

第一次接觸0

今天有幾位女性朋友，邀我一同晚餐，並分享了一個美好的晚上。事出突然，下次不知是否還有機會，我忍不住去了。

這是第一次我的朋友成對地相聚。我對她們感到開心與羨慕，也很高興地分享、談論自己一些關於性別與感情互相牽動以及待探索的部份。

我認識一些國外的同志朋友。但真正與我分享他們感情互動的，只有在諮商中心認識的幾位。可惜，既非les，更非TS，又不認識他們的伴侶，總覺得距離好遠。

今天的聚首，是這輩子第一次有機會朋友與伴侶們在沒有外人在場下，可以輕鬆自在地相處互動、分享。

留給了我好多值得回憶、思考、對照、與探索的事。

Posted: Life (生活瑣碎), Sentiments (心情)

阿娘來美 之二0

記一些瑣事。

今天（11/26）終於送走了阿娘和C阿姨去卡那維爾角坐遊輪。來回含走錯路與休息、用餐的時間，總共在外面十個小時才回到家，已是累個半死。

於是，連著五天，我因為心軟加意志不堅，一個字都沒念到，現在壓力大到不行。馬上就得為了兩個要交的作業與project，找教授談展延。這週的兩場個別與團體諮商也要取消，全力拼期末。

徵人：
下週日一早，我又要跑一趟奧蘭多接兩位老人家，有沒有同學或眷屬可以陪我同行？因為期末考在即，我比較指望伴讀的家眷。預計下午三點前回到Gainesville。

高速公路電子收費機：
我今天（11/26）買了SunPass—佛州高速公路的電子收費機（台灣叫OBU）。每站的過路費至少打八折。需要的人歡迎跟我借。

反省：
阿娘來前，我有千萬個期盼與興奮。來之後不過三四天，我已經因為生活的干擾與對她們的照顧，讓我的歡喜很快地磨滅，由不耐取代。一部份是因為期末壓力造成，但我細細地觀照這樣的心念無常，頗有感想。

今天和同行的友L也談到幾種不同方面的空虛或寂寞感。她談到幾乎沒有和其他台灣人往來的空虛，我則談到對於家人眷戀。我覺得，沒有往來的台灣人，雖然少了可以談心（用英文談心，限於語言掌握與文化背景差異，很難）的朋友，卻少了無數的八卦和麻煩（比如說，幹部提名時根本不會想到她）。此外，其實空虛感，說實話，並不是靠與人往來可以解決得。真正深層的空虛，是在人際的互動之後，依舊揮之不去的。這部份，只有自己能面對與處理。

這樣的回應，我後來覺得也可套用在我自己的空虛，非台灣同學、非家人可以真正的解決。還是只有自己面對。

在心態上，我不再指望親人填補心中的空缺；在生活上，我不再覺得有家人幫忙我煮三餐，有幸福到哪兒去（付出整日生活互相干擾的代價；如果以後真要請娘來久住，一定要找一處兩層樓的townhouse公寓才行）。一個人煮，一個人吃，簡單俐落，原來，也一樣幸福。

幸福不假外求。

所得：
就性別轉換來說，阿娘這一趟的來訪，讓她見到我與她朋友、我與我朋友間的互動，還有以女性角色生活的狀況，我忖度她心裡，對於這件事應該已經很明白、確定、穩定地接受。

「接受」以外，我不知道有幾分「支持」。但是，阿娘坦然地接受這件自今以後應該不會再改變，也不會再指望改變回來的事，對我來講，仍然是另一個更深層的心中擔子解脫。

性別轉換的範圍（extent）：
回程的路上，念語言治療（真巧！）的友L和我談起一些語言使用的男女不同，在一些文獻可追溯到三歲。一群男娃間與女娃兒間的語言使用，以及玩耍的互動方式，便有很多不同。（用字、句型、社交排擠、規則制定等。）且隨年紀還會不斷的發展。對很多父母來說，大概很難想像自己無意間給了孩子這麼多的潛移默化。（當然，我也相信一部份是男女本身的腦子結構不同使然。）

其實，即便是對於很有性別意識的人，不管男女，都還是常不自覺地掉在男女不同的窠臼中。我也談到我的治療師的一些要求、一些我個人與其他人對男女語調的觀察。也試用我舊的發音方式與目前的發音方式與她講話。

這話題是從唇顎裂患者的語言治療談起。過了嬰兒期才手術的患者，往往因為已與唇顎裂現象相處一段時間，吞嚥、說話的習慣已受根深蒂固的影響，而需要語言治療師的協助。

「大舌頭」的個案也是如此。

我說，這與TS很像。大部份的TS，至少在原來的身體與性別角色中生活了十年乃至數十年。許多習慣還有內分泌的作用已經根深蒂固。

她問我對於這些部份的看法。我說，許多不少人視為除之而後快的部份，我現在反而覺得那是一種祝福。我也不覺得有需要在性別轉換上，事事滿足一般人對女性刻板印象（stereotypes）的期待。

回家後，我看到Miki網誌上的新文，以上面這段討論作為我對榮總語言治療師作法的看法。

Posted: Life (生活瑣碎), Sentiments (心情), Transition (性別轉換)

articles cleared4

Dear Readers,

All articles were cleared today. Don’t expect regular posts until mid-December.

Etta

Posted: Gossip (閒扯八卦)

兒子？女兒？ 第四集0

相關舊文：兒子？女兒？ 第三集

今天（11/25）晚上跟娘聊到。原來，後來她在路上還是跟C阿姨說過我的事了。至於她怎麼跟C阿姨解釋，我先後問了兩次她都沒回答。C阿姨聽到時的反應，就更不得而知了。

至少，C阿姨與我之間的相處，到目前為止是一團和和氣氣。

Posted: Transition (性別轉換)

酸梅汁2

回味台灣的「老ｘ酸梅汁」？（對不起，我忘了牌子）

我兩週前在Walmart買到這瓶prune juice。結果意外發現他的口味超像酸梅汁。

prune是梅子的一種，我不知道確切的中文是怎麼翻，分類上是什麼歸屬。

Posted: Food (飲食), Handbook (地下版新生手冊)

若斷其陰 不如斷心0

相關新聞：新鮮世／泰國和尚打禪勃起　竟揮刀砍掉「小弟弟」（東森）

我的想法是…

佛說四十二章經：

佛言：有人患淫不止，欲自斷陰。
佛謂之曰：若斷其陰，不如斷心。心如功曹，功曹若止，從者都息。邪心不止，斷陰何益？
佛為說偈：欲生於汝意，意以思想生，二心各寂靜，非色亦非行。佛言：此偈是迦葉佛說。

依此類推：若戒MSN，不如斷心。

Posted: Gossip (閒扯八卦)

不喜歡 請慢走3

http://blog.yam.com/tcy0516/archives/1885951.html

網誌是日記的一種形式，我不需要取悅任何人。大部份人的日記，最多只會讓自己覺得能心靈相交的朋友分享。發表在網誌上也是一樣，讀者自己決定對我個人、對TS題材是否有興趣，而花寶貴的時間閱讀。我也把這些讀者—不管是否與我有留言互動—當作願意心靈相交的朋友。至於存心拆台踢館的，老娘本來就對你沒興趣，我的網誌也好日記也罷，也不是要寫來取悅你的。請回。

對，我蠻橫，我專制，我無理。不然想怎麼樣？

你可以不同意老娘的觀點，只要懂得禮貌，懂得講理，fine！歡迎！

如果連禮貌與講理的基本文明都拋到腦後，閒得沒事無禮取鬧，也fine！

在右邊「About Etta」的頁面裡，我也講了：

關於我要在這個網誌寫的東西：這是一個公開的園地，但也是我個人的秘密後花園。我不會為了在乎別人的想法或感受而壓抑或隱藏自己的想法。誰規定我要成熟、獨立、陽光、善體人意？我有我的自私、自大、醜惡、無賴、叛逆、依賴、脆弱、幼稚、自怨自艾、多愁善感的一面。點點滴滴，除了讓大家分享，但更重要的是我要為自己留下一段忠實於自己的紀錄。我歡迎看倌的批評與吐槽，也會放在心裡，也打從心底謝謝看倌的旁觀者建議。但我不會為了迎合看倌，去隱匿我的醜惡…

Posted: Gossip (閒扯八卦)

唬爛0

上聯：下筆雖有萬言
下聯：胸中實無一策
橫批：嘴砲老美

這是友S前陣子的MSN暱稱。很多留學生看了大概都會會心大笑。

上半年我改老美的文章時如此，想不到友S說，連他們在分析數據的時候也是如此。至於平常給人訪談面試時把五分的能力講成十分，更不用說了。這是這個國家的習慣（norm），我們入境自要隨俗。

更誇張的是我的印度同學。明明最近兩次作業都是我在教他寫，明明他幾乎都不懂，卻可以抓到一篇與題目有關的paper，把他根本沒有弄懂的東西寫到自己的作業上，交出去，分數還會比我高。

真想罵髒話。

倒底是你太會唬爛，還是我真得太差？

Posted: Schoolwork (學業)

誰要票0

請點照片。

我有三張St. Augustine古城堡的票，good for 7 days (from 11/24)，想要的請跟我拿去用。

上面很好看，還有大砲發射。除了沒有真得打出一顆三公斤的鐵球外，其他一切都模仿十六世紀的西班牙人打戰方式。

從衛星照片，才知道這個城堡的美。

Posted: Travel (旅遊)

阿娘來美 之一1

雖然我相信到最後我娘還是沒有跟她的朋友C講我的性別的事，我們昨天（11/22）在機場相見的時候，如同什麼事都沒發生。C阿姨面對我，神色自若，今天（11/23）又近距離相處了一天—出遊、外食，都沒有提出任何的疑問。這對期待故事發展的我和關心的朋友來說，其實是最好的發展。

傳教—從小到大，基督教最讓人反感的地方，一直是出在教友的傳教手法與內容。到今天都還是沒有改進。

這就有點像一個初學琴的孩子，到處跟人家彈奏貝多芬，誇他的好。不認識貝多芬的人，聽了只會對貝多芬感冒。

這些基督徒實在該檢討一下，該如何與人分享福音滋味。

Posted: Life (生活瑣碎), Transition (性別轉換)

生態通道1

這張導覽看板的照片是我在今年5/20拍的。但我一直到這個月我才找到「生態通道」的確切位置。並且拍下了相簿中的其他照片。
Read the rest of this entry »

Posted: Travel (旅遊)

兒子？女兒？ 第三集1

相關舊文：兒子？女兒？

上週一（11/13）下午，在學校的諮商團體中談到這週阿娘與朋友要來。大家聽到阿娘七月後沒再看過我的照片，都很好奇與擔憂。於是我依大家的建議，問看看阿娘跟C阿姨講過我的事了沒。

當天晚上，跟阿娘聊起這件事，問她有沒有跟C說。她說沒有，「這種事，叫我怎麼跟人家開口？」

話雖這麼說，阿娘倒是沒有半點怪我的意思，或要求我到時要如何表現。

跟許多TS的父母一樣，阿娘現在已經接受這樣的事實（我的性別），但是還不知道怎麼去跟她的朋友面對。

如我過去一直所認為，一人做事一人當，她無需為了我的事，去愁如何面對她的朋友（以及她的長輩）。那些是我該自己出面說明的，就如我當初主動面對外公一般。

雖然是一場腥風血雨，終就會過去。

連當初不斷責備母親怎麼把我教成這樣的外公，都克服了，我一點都不擔心母親的朋友。

Posted: Transition (性別轉換)

聽說0

聽說，有同學成群結伴，約二十人要去乾媽的餐廳吃感恩節大餐。

真高興知道大家吃得喜歡後，自己會呼朋引伴去了，而不是只有我找人鬼混的時候，才（看我的面子？）一起去的！:)

（我真得是最不活躍的八卦中心。這麼大的行動，我雖然完全沒被邀過，最後還是會莫名其妙傳到我耳朵。）

Posted: Gossip (閒扯八卦)

砸爛新買的Wii0

http://www.youtube.com/watch?v=dtR_ifNMLRc

連到影片中的網頁，還真的有一批人集資$340來做這件事。

Posted: Gossip (閒扯八卦)

無常1

看到我拼命po網誌，就知道是兩種狀況：要嘛只是順手記點瑣事，要嘛，就是我在起煩惱。

阿娘要來，讓我興奮得生活步調有點亂七八糟。

只是，凡事都有生滅是必然的道理。心為境轉的結果，由緣起而歡樂，必定也會隨著緣滅而生執著難過。親人、朋友、愛人、硬碟資料的聚散，給我們感受猶深。我也早就預見十二月底的失落。

過去七年的生活經驗以及修習，我自認對於無常有比許多人更深的觀察與體會，也常以此與人提醒、分享，自己在境界現前的時候，仍往往雖有覺察卻無法照破煩惱。正是因為這樣的不完美，所以更需要攝心用功。

以性別轉換這件事情來講，對我在佛法上的用功，在目前為止，可以說是一件很大的拖累。

因為心思的盤踞，我難以攝心用功；因為沒有攝心用功，讓我的性別轉換，雖然在朋友與諮商的協助與支持中，就生活而言順利地趨於穩定，我的心念卻始終處於散亂的狀態。這一點，除了我自己，沒任何人幫得了我。

用藥後，讓身體向內心歸依，也讓心底層善感的情緒與煩惱更不受羈絆，我又刻意的縱容如「狂象無鉤，猿猴得樹，騰越踔（ㄓㄨㄛ/）躑（ㄓ/）」的心念。這不是件好事，我卻又對此感到高興。心念的散亂，連同用藥，輕易地榨乾我的精神與體力。

創作方面的發洩，或者運動，並沒有辦法真正解決問題。很多時候，問題依舊存在，甚至因為創作時的發酵醞釀而更糟。

為自己留紀錄，或者與人分享，真得還有什麼意義嗎？

紀錄，只不過是每個片刻的捕捉。但事實上，每一刻都是生滅，想去捕捉不過就是出於對無常假象的攀緣與耽溺，誤將無常的幻影當作永恆。

無始劫來，我的白骨，已經堆得比須彌山還高，我的淚水，已成汪洋。而我，依舊執迷，在娑婆中打轉。

延伸閱讀：
How to Change You Life

Posted: Buddhism (佛法), Sentiments (心情), Transition (性別轉換)

又嚇到一個韓國同學 續集1

相關舊文：
又嚇到一個韓國同學
抱歉 嚇到你了 續集

月初跟老師R聊到上學期一起共事的這位韓籍助教敏虎，她覺得我不妨跟他說明一下，不然跟我住同一社區的他一定滿腦霧水。我預期不久後又會與他有些互動，因此11/4發了封信給他，順便也就發給另一位去年與我一同修課的韓國同學J，內容大抵與「抱歉 嚇到你了 續集」中的內容差不多，除了多這麼一小段以外：

In this department, only a few students and teachers know about my gender situation. For Korean guys, I only explicitly told C******e when he once identified me when we returned to Tanglewood from school. He was really shocked to find the person whom he first knew as “H***y” now having a completely different female’s look.

底下是他當天的回應。

Etta,

First of all, I’d like to congratulate you on having found your identity and become happier than before. Actually, I noticed your transition and thought that you might be trans-sexual, as you said. But I was not sure and didn’t know how to treat you until now. But now I do. And some of my friends who vaguely know you seem to be little confused, too. Since I know your situation now, I think I can explain it to them. (unless you mind, of course)

Hope you enjoy your life much more than before!

-M***o

同學J則沒有回信。三天後（11/7）在系上，她走進電梯與我巧遇。
「妳有收到我的email嗎？」
「嗯！抱歉，最近太忙，沒有給妳回信。」
「喔，無妨，只是要確認妳有收到…」
「妳是不是以為我不知道？其實，我先前就已經注意到妳的打扮不同，就猜到了！」同學J一邊笑著回答，眼神一邊又在我身上巡了一回。（奇怪，怎麼讓我覺得有一點點色瞇瞇的…）
「倒不是。只是想讓妳確認這件事。」

出了系館，我們互道保重，各自離去。

Posted: Transition (性別轉換)

台灣同學其實不少0

今天上學，遇到一位1998年到，去年畢業，脫離台灣人圈子很久的學長，和一位上海姑娘。

我不記得是哪一位告訴我的，我才知道，聽說在UFL，台灣同學的人數在國際學生中，排名有達前五名。

所以，大家不用妄自匪薄，我們應該有能力把一些事情搞大，只要我們想、認識適當的人脈的話。

Posted: UFL (佛大點滴)