October
2006
I am trans1
相關舊文：她的
時間：昨天（10/4）第四節
地點：Professor Thai的辦公室
從期末的project談起，談到我喜歡這門課，也希望從這部份開始嘗試自己的研究，找指導老師，找RA工作（Hint! Hint!）。她再次問起我以前是不是有修過這門課，看起來我的課本畫了不少她還沒講到的章節。
Etta：”Do you know that I’m transsexual?”
Thai：”No!”
E：”Do you know what is transsexual?”
T：”Yes, male-to-female, or female-to-male.”
她倒是答得一語中的。
以下內容，經過整理，不是按順序記錄。
我接著大概簡單地說明了一下，我從去年上半年，來美前，確定我的狀況。來美後就開始逐步地性別轉換，現在算是全時間以女性身份生活。第一年的結果很慘，一直拖到四月才開始看counselor。後來，兩個學期都幸運地完成medical withdrawal，所以我之前跟妳說過，這學期對我來說就像第一年一樣，理由在此。至於funding的部份，也很幸運地因為拿的是四年的獎學金，所以沒受過去這一年的影響，系上（還是不得不）繼續提供我助教工作。但是，對全額獎學金的學生，系上希望第二年起可以轉成RA，我因此也準備朝這方面準備。
去年我有修Professor Ungor開的這門課。只是去年根本難以真得專心，完全搞不懂在念什麼，如果妳去問Professor Ungor我的表現，他一定跟妳說爛死了。Professor Thai表示，明白在這樣的過程中，真得很難專心念書。
她也提到之前上課時猶豫不知該稱我為she或he的事。她說，她本來認為我應該是女生（偷偷高興了一下，我想我平日應該已經可以過關了），但惟一一處讓她起疑問的是…
T：Would you mind talking about it?
E：No, not at all.
她說，是看到我的喉節。我有提到這學期有在作語言治療與雷射，但可預見的未來沒打算處理喉節—那要動手術。她聽到我說有鬍子時覺得很訝異，我也訝異難到我的鬍子那麼不明顯？至於喉節，她倒是打趣地說，吃胖一點就比較看不出來。
如果，Professor Thai對性別一事的態度開放，對這方面研究我也探出興趣，我想或許是值得嘗試一起工作的指導老師。
[...] 前天，和娘通電話時，講到前一陣子和泰（隨便翻）教授間與我性別有關的對話。阿娘後來說：「你喔…真不知道到時候我要怎麼跟C大姊（偕母親來美的朋友）怎麼介紹你。怎麼解釋你現在的樣子。」 [...]