前面文章提到，我還不曾在美國的公共廁所，看過蹲式的馬桶。
也許有人會問我，不願意坐上去與別人共用馬桶蓋，難道就一定要半蹲呢？為什麼不把馬桶蓋掀開，站上馬桶，蹲著上廁所？
這是個好問題，my answer is two-fold（我的答案分成兩部份）：
- 蹲式馬桶的前方有一個圓弧造形的結構。如果踏在馬桶邊緣上蹲著。如果尿尿，這坐式馬桶可沒有蹲式馬桶的那結構，可能就灑了出去。
- 真正嚴重的顧慮，是馬桶可能會因為全身體重的關係而爆裂。美國公廁的馬桶造型，我所看過的都長這樣。至少，在UF目前所看到的是這樣。
注意它底下是懸空的。整個人蹲上去，不知道橫向的剪力（？）會不會過大。
說到馬桶（toilet），我禁不住一定要提它的另一個英文字—closet。根據American Heritage Dictionary，它至少有三個比較常見的意思。
- 櫃子。包括衣櫃，廚櫃。或者未必是個櫃子，也可以是像這樣的一個儲物或收納衣物的小間。
- 馬桶。又叫toilet；或water closet。在台灣常看到廁所的簡寫為「W.C.」嚴格來講應該是個錯誤。W.C.只有指「馬桶」。至於「廁所」這整個空間，應該叫restroom，或bathroom（在美國，我看到學校有些公廁是可以洗澡的。所以叫它bathroom並無不可。）
- A state of secrecy or cautious privacy。中文姑譯作是一種密而不宣的事或狀況。常看到的片語是「come out of the closet」，或簡稱「come out」。但因為closet有「櫃子」的意思，故中文常譯為「出櫃」。因為常見同性戀者使用，所以許多人對「出櫃」一語或多或少帶著有色的眼光。但看看原文中的例句 ：
Two days before the election, the candidate suddenly came out of the closet and denounced the proposed law.
照這樣說，其實「出櫃」絕不是同志、雙性戀、跨性別（transgender；TG）等的專利用語。原來，李登輝卸任以後的政治立場轉變，也可以叫做”出櫃”。
Posted: English (英文課), Gossip (閒扯八卦), Handbook (地下版新生手冊), LGBT (性別、性)
上週去醫務所（infirmary）量體重（weigh myself），一樓的壞了，職員說我可以到三樓去量。
到三樓，問櫃台，指了路給我，叫我去「那一間 bathroom」，體重計（scale）就在裡面。問題是，我只見到兩間廁所（restroom），並沒有bathroom呀。其中一間是男廁，另一間，出乎我的意外，牌子上寫著「Unisex」。給男性女性與殘障皆可使用。
後來量出體重比來美時重了九英磅（乘以0.454就是公斤），那一點難過卻比不上看到unisex restroom給我的歡喜。
在台灣時，過去這一年期間我曾在新聞上看到美國興起一股「中性廁所」的風潮，在一些大城市的公共場所，漸漸普及。雖然台灣沒有這種東西，高興少數族群的困擾與需求被受到重視。
我完全沒有料想到UF有這種廁所。畢竟Gainesville絕不是「大城市」。佛羅里達給我的感覺也是偏向民風保守的地方（還是只有小布希州長是這樣？）
更讓我驚訝的是，後來，我在自己的系館也看到unisex restroom。真是另人感動，雖然我（至少現在還）用不到。
Posted: Transition (性別轉換), UFL (佛大點滴)
典故：
木蘭辭（北朝民歌）
雄兔腳撲朔
雌兔眼迷離
兩兔傍地走
安能辨我是雄雌
Posted: Stories (故事), Transition (性別轉換)
每天都活在懊悔之中，每餐都後悔暴飲暴食，然後站上體重計悔恨。
我的矛盾個性，在體重與飲食這兩件事情上表露無遺。
不過，我比一位姊妹好一些:) 我不會把吃進去的東西再嘔吐出來…^^
來此地後，在美式飲食與室友們高超的手藝之下，我已經回胖了6公斤左右（59->65）。
看我室友分享空間上擺出來的照片。似乎看不出我的體重有任何的變化。
這個問題我也研究過一陣子。肉都長到哪去了？嗯…至少，我每天對著鏡子裡的自己，百分百它沒長在該長的地方:)
佛入滅前，對於弟子叮囑一番，其中對於飲食有這麼一段話語：
佛遺教經：「汝等…受諸飲食，當如服藥，於好於惡，勿生增減。趣得支身，以除飢渴。如蜂採華，但取其味，不損色香…」
Posted: Food (飲食), Health (健康)
MSN上原文
終於，把自己的blog設定好了。雖然不是放在我覺得比較理想的blogspot.com上，但msn的分享空間有兩個優點：
- 它的設定還真得很白癡。我竟然也只花三分鐘就設好了。
- 如果我有新的內容丟出來，msn contact list上的朋友們，可以很容易看到我有更新，不用定期連到我的 blog 檢查新內容。
將來，我打算在這個私密卻又公開的空間，隨筆記錄我未來的生活點滴，情緒起伏，心得雜感，順遂橫逆，學業與其他方面的成長與自我實現。
也希望慢慢的，我會整理出一些我初到佛羅里達到今天，因為懶惰沒把 blog 設好，而錯過沒有記下的一些。
爾後，有機會再搬到blogspot上面。
Posted: Uncategorized
